Paroles et traduction Savage Garden - I Want You (Jason Nevins' radio remix)

Any time I need to see your face
I just close my eyes and I am taken to a place
Where your crystal mind and magenta feelings taken shelter
In the base of my spine, sweet like a chica cherry cola

I don't need to try and explain, I just hold on tight
And if it happens again, I might move so slightly
To the arms and the lips and the face and the human cannonball
I need to, I want to come stand a little bit closer

Breathe in and get a bit higher
You'll never know what hit you when I get to you

Oh, I want you, I don't know if I need you
But oh, I would die to find out
Oh, I want you, I don't know if I need you
But oh, I would die to find out

I'm the kind of person who endorses a deep commitment
Getting comfy, getting perfect is what I live for
But I'm looking and the smell perfume, it's like I'm down
On the floor and I don't know what I'm in for

Conversation is time and place of the interaction of a lover
And the nick of time over talkin using signals, using words
Can be likened to a deep sea diver who is swimming
With a raincoat, come stand a little bit closer

Breathe in and get a bit higher
You'll never know what hit you when I get to you

Oh, I want you, I don't know if I need you
But oh, I would die to find out
Oh, I want you, I don't know if I need you
But oh, I would die to find out

Any time I need to see your face
I just close my eyes and I am taken to a place
Where your crystal mind and magenta feelings taken shelter
In the base of my spine, sweet like a chica cherry cola

I don't need to try and explain I just hold on tight
And if it happens again I might move so slightly
To the arms and the lips and the face
And the human cannonball, I need to I want to

Oh, I want you, I don't know if I need you
But oh, I would die to find out
Oh, I want you I don't know if I need you
But oh, I would die to find out, so can we find out

Oh, I want you, I don't know if I need you
But oh, I would die to find out
Oh, I want you, I don't know if I need you
But oh, I would die to find out

Oh, I want you, I don't know if I need you
But oh, I would die to find out
Oh, I want you I don't know if I need you
But oh, I would die to find out, die to find out

Oh, I want you, I don't know if I need you
But oh, I would die to find out
Oh, I want you, I don't know if I need you
But oh, I would die to find out

В любое время мне нужно увидеть твое лицо.
Я просто закрываю глаза и оказываюсь в каком-то месте.
Где укрылись твой кристальный разум и пурпурные чувства
В основании моего позвоночника, сладкий, как вишневая Кола.

Мне не нужно пытаться объяснять, я просто держусь крепко.
И если это случится снова, я могу слегка пошевелиться.
К рукам, и губам, и лицу, и человеческому ядру.
Мне нужно, я хочу подойти поближе.

Вдохните и поднимитесь немного выше.
Ты никогда не узнаешь, что тебя ударило, когда я доберусь до тебя.

О, я хочу тебя, я не знаю, нужна ли ты мне.
Но, о, я бы умер, чтобы узнать это.
О, я хочу тебя, я не знаю, нужна ли ты мне.
Но, о, я бы умер, чтобы узнать это.

Я из тех, кто одобряет серьезные обязательства.
Чувствовать себя комфортно, быть совершенным - вот для чего я живу.
Но я смотрю и чувствую запах духов, как будто я подавлен.
На полу, и я не знаю, что меня ждет.

Разговор - это время и место взаимодействия любовника
И момент, когда он разговаривает, используя сигналы, используя слова.
Можно сравнить с глубоководным ныряльщиком, который плавает.
В плаще подойди поближе.

Вдохните и поднимитесь немного выше.
Ты никогда не узнаешь, что тебя ударило, когда я доберусь до тебя.

О, я хочу тебя, я не знаю, нужна ли ты мне.
Но, о, я бы умер, чтобы узнать это.
О, я хочу тебя, я не знаю, нужна ли ты мне.
Но, о, я бы умер, чтобы узнать это.

В любое время мне нужно увидеть твое лицо.
Я просто закрываю глаза и оказываюсь в каком-то месте.
Где укрылись твой кристальный разум и пурпурные чувства
В основании моего позвоночника, сладкий, как вишневая Кола.

Мне не нужно пытаться объяснять, я просто держусь крепко.
И если это случится снова, я могу слегка пошевелиться.
К рукам губам и лицу
И человеческое пушечное ядро, мне нужно, я хочу этого.

О, я хочу тебя, я не знаю, нужна ли ты мне.
Но, о, я бы умер, чтобы узнать это.
О, я хочу тебя, я не знаю, нужна ли ты мне.
Но, о, я бы умер, чтобы узнать, так можем ли мы узнать?

О, я хочу тебя, я не знаю, нужна ли ты мне.
Но, о, я бы умер, чтобы узнать это.
О, я хочу тебя, я не знаю, нужна ли ты мне.
Но, о, я бы умер, чтобы узнать это.

О, я хочу тебя, я не знаю, нужна ли ты мне.
Но, о, я бы умер, чтобы узнать это.
О, я хочу тебя, я не знаю, нужна ли ты мне.
Но, о, я умру, чтобы узнать, умру, чтобы узнать.

О, я хочу тебя, я не знаю, нужна ли ты мне.
Но, о, я бы умер, чтобы узнать это.
О, я хочу тебя, я не знаю, нужна ли ты мне.
Но, о, я бы умер, чтобы узнать это.