Eat Your Heart Out - Savage Messiah traduction en allemand

Eat Your Heart Out

Cut across the wastelands
Return the glare
This hunger claws inside me, risen from nightmares
From inside the quicksand
The cynics dwell
Self-appointed kings who've risen on the swell

Into a world unknown
The fury grows
Terminal belief
To withstand the grief and

Eat your heart out
You're gonna
Eat your heart out
You've gotta
Eat your heart out
You're gonna
Eat your heart out

Breaking down division
Hold those obsessed
That covet principally the discard of the rest
Avert collision
Forever bound
A dying enterprise, to late to turn around

Inside the walls unheard
Promises disturb
Of all fallacies
Revoke capacity and

Eat your heart out
You're gonna
Eat your heart out
You've gotta
Eat your heart out
You're gonna
Eat your heart out
That's right

Crushing retribution
Remain possessed
Cursed mediocrity, the life blood of the blessed
Crying institution
And so impelled
Reeling conformity, from sanity expelled

Into a world unknown
The fury grows
The accursed hold
Never break the mould

Eat your heart out
You're gonna
Eat your heart out
You've gotta
Eat your heart out
You're gonna
Eat your heart out

Friss dein Herz auf

Durchquere das Ödland,
Erwidere den Blick,
Dieser Hunger krallt sich in mir fest, auferstanden aus Albträumen.
Aus dem Treibsand,
Die Zyniker verweilen,
Selbsternannte Könige, die auf der Welle aufgestiegen sind.

In eine unbekannte Welt,
Die Wut wächst,
Endgültiger Glaube,
Um den Kummer zu überstehen und

Friss dein Herz auf,
Du wirst
Dein Herz auffressen,
Du musst
Dein Herz auffressen,
Du wirst
Dein Herz auffressen.

Die Spaltung niederreißen,
Halte jene Besessenen fest,
Die hauptsächlich den Abfall der anderen begehren.
Kollision abwenden,
Für immer gebunden,
Ein sterbendes Unternehmen, zu spät, um umzukehren.

Innerhalb der Mauern ungehört,
Versprechen beunruhigen,
Von allen Irrtümern,
Kapazität widerrufen und

Friss dein Herz auf,
Du wirst
Dein Herz auffressen,
Du musst
Dein Herz auffressen,
Du wirst
Dein Herz auffressen,
Das ist richtig.

Vernichtende Vergeltung,
Bleibe besessen,
Verfluchte Mittelmäßigkeit, das Lebensblut der Gesegneten.
Schreiende Institution,
Und so getrieben,
Taumelnde Konformität, aus der Vernunft verstoßen.

In eine unbekannte Welt,
Die Wut wächst,
Die Verfluchten halten,
Brechen niemals die Form.

Friss dein Herz auf,
Du wirst
Dein Herz auffressen,
Du musst
Dein Herz auffressen,
Du wirst
Dein Herz auffressen.