The Cursed Earth - Savage Messiahtraduction en russe
The
enemy
lines,
Distorted
by
time
Линии
врага,
искаженные
временем,
Division
of
life
breeding
crime
Разделение
жизни
порождает
преступление.
Wicked
distrust
and
power
they
lust
Злое
недоверие
и
жажда
власти,
Oppression
of
will
stamped
to
dust
Угнетение
воли,
стертое
в
прах.
The
outstretched
hand,
Beckoning
forth
Протянутая
рука,
манящая
вперед,
Calling
the
weak
ones
that
fall
Призывая
слабых,
что
падают
Into
their
graves,
Open
as
wounds
В
свои
могилы,
открытые
как
раны,
Shield
the
spectres
to
mourn
Защищая
призраков,
чтобы
скорбеть.
Shadows
of
loss
Тени
потерь
Remain
to
count
the
cost
Остаются,
чтобы
подсчитать
потери.
Welcome
to
Добро
пожаловать
на
The
cursed
earth
Проклятую
землю.
Social
divides,
Enacted
by
lies
Социальные
разногласия,
созданные
ложью,
Built
on
enforced
suicide
Построенные
на
принудительном
самоубийстве.
Separate
lives,
Now
intertwined
Раздельные
жизни,
теперь
переплетены,
Imprison
the
captives
like
swine
Заключают
пленников,
как
свиней.
Protection
the
veil,
the
only
way
out
Защита
- завеса,
единственный
выход,
The
fight
to
exist
doomed
to
fail
Борьба
за
существование
обречена
на
провал.
Collectivist
hell,
Expression
denies
Коллективистский
ад,
отрицающий
самовыражение,
The
weakening
failure
is
fought
Ослабевающая
неудача
- вот
с
чем
борются.
Shadows
of
loss
Тени
потерь
Remain
to
count
the
cost
Остаются,
чтобы
подсчитать
потери.
Welcome
to
Добро
пожаловать
на
The
cursed
earth
Проклятую
землю.
The
nemesis
hides,
Corrupted
by
time
Немезида
скрывается,
развращенная
временем,
Desolate
wastelands
decay
Опустошенные
пустоши
гниют.
As
poverty
claims,
The
stricken
assault
Поскольку
нищета
претендует
на
пораженных,
The
crushing
defeat
brings
to
halt
Сокрушительное
поражение
приводит
к
остановке.
Dystopian
march,
Consuming
the
earth
Дистопический
марш,
поглощающий
землю,
Surveillance
of
life
brought
unheard
Наблюдение
за
жизнью
стало
неслыханным.
Soldiers
are
brought,
Humanity
stripped
Солдаты
приведены,
человечность
отнята,
Broken
and
scarred
they
submit
Сломанные
и
покрытые
шрамами,
они
покоряются.
Shadows
of
loss
Тени
потерь
Remain
to
count
the
cost
Остаются,
чтобы
подсчитать
потери.
Welcome
to
Добро
пожаловать
на
The
cursed
earth
Проклятую
землю.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.