Savage Toddy - Décisions - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Savage Toddy - Décisions




Décisions
Decisions
Ouh oh
Ooh oh
Ouh oh, ohoh
Uh oh, ohoh
Yeah, Savage, yeah, Savage, oh
Yeah, Savage, yeah, Savage, oh
2018, faut qu′je prenne une décision puis, fuck les révisions (faut qu'je prenne une décision)
2018, I have to make a decision then, fuck the revisions (I have to make a decision)
J′ai foncé dans l'chemin qu'mon frère avait bâti, j′ai suivi ma vision
I went down the path that my brother had built, I followed my vision
Sans cesse, j′pense à mes stats, sans stress, j'revends les packs
Constantly, I think about my stats, without stress, I sell the packs
Ma life voudrait que j′craque mais j'encaisse, j′ressens les claques
My life would like me to crack but I cash in, I feel the slaps
Y a tant d'zeb et que des flat, mes jeunes nigs′ te connaissent as-p
There are so many zeb and only flat, my young niggas' know you as-p
C'que tu racontes, c'est qu′du cap, j′ai mis mon Glock sous l'clic-clac
What you're saying is that from cape town, I put my Glock under the click-clack
Dans l′binks, tu sais pas c'qui s′trame, j'peux sentir le hasch′ qui s'crame
In the binks, you don't know what's going on, I can smell the hash that's going on
Dans l'rap, y a que des petites frappes, jeune geush, c′est tes veines qui t′grattent (jeune geush)
In the rap, there are only small strikes, young geush, it's your veins that scratch you (young geush)
Et toutes mes putes me kiffent grave, pour nous, ta meuf te quittera
And all my whores really like me, for us, your girlfriend will leave you
Mon Backwoods, il est si gras, dans mon jean, une vraie kichta
My Backwoods, he's so fat, in my jeans, a real kichta
2018, faut qu'je prenne une décision puis, fuck les révisions (fuck les révisions)
2018, I have to make a decision then, fuck the revisions (fuck the revisions)
J′ai foncé dans l'chemin qu′mon frère avait bâti, j'ai suivi ma vision
I went down the path that my brother had built, I followed my vision
Sans cesse, j′pense à mes stats, sans stress, j'revends les packs
Constantly, I think about my stats, without stress, I sell the packs
Ma life voudrait que j'craque mais j′encaisse, j′ressent les claques
My life would like me to crack but I cash in, I feel the slaps
Y a tant d'zeb et que des flat
There are so many zeb and that flat
Jeune nig′, j'opère jamais dans la cité (jamais)
Young nig', I never operate in the city (never)
Mais dans la cité, quand même invité
But in the city, still invited
On n′était pas pauvres (rah) mais on n'était pas riches (riches)
We weren't poor (rah) but we weren't rich (rich)
Ta couleur de peau, ton statut, j′m'en fiche (j'm′en branle)
Your skin color, your status, I don't care (I don't care)
Toujours un vrai nig′ (no), ça depuis 20 piges
Always a real nig' (no), it's been 20 years
J'achète que des ceintures trop chères avec des lettres en métaux précieux (Fendi)
I only buy too expensive belts with precious metal letters (Fendi)
Mais j′sais qu'pertinemment que quand j′vais die, j'emporterai rien vers les cieux
But I know for a fact that when I die, I will take nothing to the heavens
J′ai cramé ton jeu, il m'a simplement suffit d'regarder droit dans tes yeux (cash)
I burned your game, I just had to look straight into your eyes (cash)
Dans l′rap, j′respecte les jeunes et les vieux
Overall, I respect young and old
Mais j'pense pas qu′avant (yeah), l'rap c′était mieux (yea-yea-yea-yeah)
But I don't think that before (yeah), rap was better (yea-yea-yea-yeah)
J'regretterai jamais, si seulement tu savais c′que j'endure pour laisser une trace
I'll never regret it, if only you knew what I'm going through to leave a trace
J'reverrai ma mère quand ma vie n′était qu′peur, j'ai toujours pas baissé la garde
I'll see my mother again when my life was just scared, I still haven't let my guard down
2018, faut qu′je prenne une décision puis, fuck les révisions (oh my)
2018, I have to make a decision then, fuck the revisions (oh my)
J'ai foncé dans l′chemin qu'mon frère avait bâti, j′ai suivi ma vision (Resval)
I went down the path that my brother had built, I followed my vision (Resval)
Sans cesse, j'pense à mes stats, sans stress, j'revends les packs
Constantly, I think about my stats, without stress, I sell the packs
Ma life voudrait que j′craque mais j′encaisse, j'ressent les claques
My life would like me to crack but I cash in, I feel the slaps
Y a tant d′zeb et que des flat, mes jeunes nigs' te connaissent as-p
There are so many zeb and only flat, my young niggas' know you as-p
C′que tu racontes, c'est qu′du cap, j'ai mis mon Glock sous l'clic-clac
What you're saying is that from cape town, I put my Glock under the click-clack
Dans l′binks, tu sais pas c′qui s'trame, j′peux sentir le hasch' qui s′crame
In the binks, you don't know what's going on, I can smell the hash that's going on
Dans l'rap, c′est que des petites frappes, jeune geush, c'est tes veines qui t'grattent
All in all, it's just small strikes, young geush, it's your veins that scratch you
Et toutes mes putes me kiffent grave, pour nous, ta meuf te quittera
And all my whores really like me, for us, your girlfriend will leave you
Mon Backwoods, il est si gras, dans mon jean, une vraie kichta
My Backwoods, he's so fat, in my jeans, a real kichta
Ouh, ouh, ouh
Ouh, ouh, ouh
Yeah
Yeah
Big racks, double F, that′s right
Big racks, double F, that′s right
Yeah
Yeah





Writer(s): Savage Toddy, Thatbossevan


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.