Paroles et traduction Savage feat. Soulja Boy Tell 'Em - Swing

Swing

This yo' boy Soulja Boy Tell 'Em
This girl says she got a donkey
She about to make her hips swing all night long
Oh na na, oh na na
Oh na na, oh na na

Oh shit, shake that ass ma, move it like a gypsy
Stop, whoa, back it up, now let me see your hips swing
Oh shit, shake that ass ma, move it like a gypsy
Stop, whoa, back it up, now let me see your hips swing

Now drop it low and let me see your hips swing
Down to the floor now let me see your hips swing
Now drop it low and let me see your hips swing
Down to the floor now let me see your hips swing

Uh oh, lean back, girl you got some mean racks
You got a mean ass and I really mean that
But can't you see that I need a girl that can move
Make her hips swing and look just like you

But come to think about it, I think this club is crowded
It's kinda hard to do your thing when everyone's surrounding
So let me form a circle, everybody step back
I heard somebody yell, "Savage, where the at?"

Oh shit, shake that ass ma, move it like a gypsy
Stop, whoa, back it up, now let me see your hips swing
Oh shit, shake that ass ma, move it like a gypsy
Stop, whoa, back it up, now let me see your hips swing

Now drop it low and let me see your hips swing
Down to the floor now let me see your hips swing
Now drop it low and let me see your hips swing
Down to the floor now let me see your hips swing

Oh na na, oh na na, that's what I say when I hit the do'
She got it doggone, shake it, shake it on the flo'
Get low, bounce high, swing yo' hips wit it
Hit the split, look back, get it, get it, get it

Back it up, back it up, gon' an' do that durr
You, I like dat, let me pull yer hurr
You a hear my drey lo' and she got straight low
And the club don't close 'til I say so

Oh shit, shake that ass ma, move it like a gypsy
Stop, whoa, back it up, now let me see your hips swing
Oh shit, shake that ass ma, move it like a gypsy
Stop, whoa, back it up, now let me see your hips swing

Now drop it low and let me see your hips swing
Down to the floor now let me see your hips swing
Now drop it low and let me see your hips swing
Down to the floor now let me see your hips swing

Knees bent, ass out, come on push your ass out
(Let me see your hips swing)
Bring it up then back down, bring it up then back down
(Let me see your hips swing)
All my ladies on the floor, all my ladies on the floor
(Let me see your hips swing)
Pick it up then dip it low, pick it up then dip it low
(Let me see your hips swing)

Knees bent, ass out, come on push your ass out
(Let me see your hips swing)
Bring it up then back down, bring it up then back down
(Let me see your hips swing)
All my ladies on the floor, all my ladies on the floor
(Let me see your hips swing)
Pick it up then dip it low, pick it up then dip it low
(Let me see your hips swing)

Oh shit, shake that ass ma, move it like a gypsy
Stop, whoa, back it up, now let me see your hips swing
Oh shit, shake that ass ma, move it like a gypsy
Stop, whoa, back it up, now let me see your hips swing

Now drop it low and let me see your hips swing
Down to the floor now let me see your hips swing
Now drop it low and let me see your hips swing
Down to the floor now let me see your hips swing

Swing

C'est Soulja Boy Tell'Em !
Cette fille dit qu'elle a un gros derrière
Elle est sur le point de faire swinguer ses hanches toute la nuit
Oh na na, oh na na
Oh na na, oh na na

Oh merde, remue ton boule ma belle, bouge-le comme une gitane
Stop, whoa, reviens en arrière, maintenant laisse-moi voir tes hanches swinguer
Oh merde, remue ton boule ma belle, bouge-le comme une gitane
Stop, whoa, reviens en arrière, maintenant laisse-moi voir tes hanches swinguer

Maintenant baisse-toi et laisse-moi voir tes hanches swinguer
Jusqu'au sol maintenant laisse-moi voir tes hanches swinguer
Maintenant baisse-toi et laisse-moi voir tes hanches swinguer
Jusqu'au sol maintenant laisse-moi voir tes hanches swinguer

Uh oh, penche-toi en arrière, ma fille, t'as un sacré corps
T'as un sacré boule et je le pense vraiment
Mais tu ne vois pas que j'ai besoin d'une fille qui peut bouger
Faire swinguer ses hanches et te ressembler

Mais à bien y penser, je crois que ce club est bondé
C'est un peu difficile de faire son truc quand tout le monde est autour
Alors laissez-moi former un cercle, tout le monde recule
J'ai entendu quelqu'un crier, "Savage, t'es où ?"

Oh merde, remue ton boule ma belle, bouge-le comme une gitane
Stop, whoa, reviens en arrière, maintenant laisse-moi voir tes hanches swinguer
Oh merde, remue ton boule ma belle, bouge-le comme une gitane
Stop, whoa, reviens en arrière, maintenant laisse-moi voir tes hanches swinguer

Maintenant baisse-toi et laisse-moi voir tes hanches swinguer
Jusqu'au sol maintenant laisse-moi voir tes hanches swinguer
Maintenant baisse-toi et laisse-moi voir tes hanches swinguer
Jusqu'au sol maintenant laisse-moi voir tes hanches swinguer

Oh na na, oh na na, c'est ce que je dis quand je la vois
Elle l'a, remue-le, remue-le sur le dancefloor
Baisse-toi, saute haut, fais swinguer tes hanches avec
Fais le grand écart, regarde en arrière, vas-y, vas-y, vas-y

Reviens en arrière, reviens en arrière, vas-y et fais ça
Toi, j'aime ça, laisse-moi tirer tes cheveux
Tu écoutes ma musique et elle s'est mise à danser
Et le club ne ferme pas tant que je ne le dis pas

Oh merde, remue ton boule ma belle, bouge-le comme une gitane
Stop, whoa, reviens en arrière, maintenant laisse-moi voir tes hanches swinguer
Oh merde, remue ton boule ma belle, bouge-le comme une gitane
Stop, whoa, reviens en arrière, maintenant laisse-moi voir tes hanches swinguer

Maintenant baisse-toi et laisse-moi voir tes hanches swinguer
Jusqu'au sol maintenant laisse-moi voir tes hanches swinguer
Maintenant baisse-toi et laisse-moi voir tes hanches swinguer
Jusqu'au sol maintenant laisse-moi voir tes hanches swinguer

Genoux pliés, fessiers en arrière, allez, pousse ton boule en arrière
(Laisse-moi voir tes hanches swinguer)
Monte-le puis redescends-le, monte-le puis redescends-le
(Laisse-moi voir tes hanches swinguer)
Toutes mes dames sur la piste, toutes mes dames sur la piste
(Laisse-moi voir tes hanches swinguer)
Lève-le puis baisse-le, lève-le puis baisse-le
(Laisse-moi voir tes hanches swinguer)

Genoux pliés, fessiers en arrière, allez, pousse ton boule en arrière
(Laisse-moi voir tes hanches swinguer)
Monte-le puis redescends-le, monte-le puis redescends-le
(Laisse-moi voir tes hanches swinguer)
Toutes mes dames sur la piste, toutes mes dames sur la piste
(Laisse-moi voir tes hanches swinguer)
Lève-le puis baisse-le, lève-le puis baisse-le
(Laisse-moi voir tes hanches swinguer)

Oh merde, remue ton boule ma belle, bouge-le comme une gitane
Stop, whoa, reviens en arrière, maintenant laisse-moi voir tes hanches swinguer
Oh merde, remue ton boule ma belle, bouge-le comme une gitane
Stop, whoa, reviens en arrière, maintenant laisse-moi voir tes hanches swinguer

Maintenant baisse-toi et laisse-moi voir tes hanches swinguer
Jusqu'au sol maintenant laisse-moi voir tes hanches swinguer
Maintenant baisse-toi et laisse-moi voir tes hanches swinguer
Jusqu'au sol maintenant laisse-moi voir tes hanches swinguer