Paroles et traduction Savage - Celebrate

Celebrate

Battles and fights all around me
I’m afraid i’m gonna be
Calling on death for a party invitation
Fall over bodies with no more
Destination i can see
Killing and fighting don’t hit me with emotions
Marchin’ on while they’re retreating
From what we believe
How could they think they could win this situation?
Winter is gone and i need you
Some emotions in my mind
Gonna come home just to marry celebration
Close to the edge of a ghost-hell
See them dancing through the night
Dicin’ with death gonna shake my destination
One day it’s gonna be over
All brothers we’ll be
Future will never forget us
Or our story.
Celebrate celebrate celebrate i come back on my knees
Celebrate celebrate for the glory this story will be
All the fights between brothers
Will belong to the past of the world
Celebrate celebrate let the flags unfurl
Battles and fights all around me
I’m afraid i’m gonna be
Calling on death for a party invitation
Fall over bodies with no more
Destination i can see
Killing and fighting don’t hit me with emotions
One day it’s gonna be over
All brothers we’ll be
Future will never forget us
Or our story.
Celebrate celebrate celebrate i come back on my knees
Celebrate celebrate for the glory this story will be
All the fights between brothers
Will belong to the past of the world
Celebrate celebrate let the flags unfurl.

Празднование

Битвы и сражения вокруг меня,
Боюсь, что я стану одним из тех,
Кто призовёт смерть на праздник.
Падаю на тела, не видя больше
Пути, по которому я могу идти.
Убийства и бои не трогают меня,
Марширую вперёд, пока они отступают
От того, во что мы верим.
Как они могли подумать, что смогут победить?
Зима прошла, и ты нужна мне,
Какие-то чувства в моей голове.
Вернусь домой, чтобы отпраздновать.
На краю призрачного ада
Вижу, как они танцуют всю ночь напролёт,
Играя со смертью, меняя свой путь.
Однажды всё это закончится,
Мы все будем братьями,
Будущее никогда не забудет нас
Или нашу историю.
Празднуй, празднуй, празднуй, я возвращаюсь на коленях,
Празднуй, празднуй во славу, эта история будет великой.
Все ссоры между братьями
Останутся в прошлом всего мира.
Празднуй, празднуй, пусть развеваются флаги.
Битвы и сражения вокруг меня,
Боюсь, что я стану одним из тех,
Кто призовёт смерть на праздник.
Падаю на тела, не видя больше
Пути, по которому я могу идти.
Убийства и бои не трогают меня.
Однажды всё это закончится,
Мы все будем братьями,
Будущее никогда не забудет нас
Или нашу историю.
Празднуй, празднуй, празднуй, я возвращаюсь на коленях,
Празднуй, празднуй во славу, эта история будет великой.
Все ссоры между братьями
Останутся в прошлом всего мира.
Празднуй, празднуй, пусть развеваются флаги.