Paroles et traduction Savage - Hot Like Fire

Hot Like Fire

Savage
savage, rock city's wit me
where my dj's where my where my dj's!
this is for the club this is this is for the club
this is for the girls this is this is for the girls
come on
(ch. 2x) Rock City
gal you hot like fire
you are burnin' the place up
such a pretty face
that's why there's no need for make-up
savage
see i like the way you move (move)
dancin to the tune (tune)
girl is hot like fire when her body is so smooth
yea her curves up on her waist, the smile upon her face
i feel so good when she walks and walks my way
bridge Savage
so she's (so she's) my queen (my queen)
and i feel just like a king when she's standin next to me now(ch. 2x)
Rock City(pre-hook)
see shawty took the night off
she say she want to go to the club
as soon as they turn the lights off
the girl went down on the flo-o-o-o
girl went down on the flo-o-o-oSavage
this club is moved from wall to wall
i'm steady tryin to walk
you stand out up in the crowd when you're dancin on the floor
the hottest girl in sight but she cool as ice
so cool that she sendin all these chills up my spine(bridge)
Rock City she wind it up and the dj play it again
she walk it up like the (unable to understand)
(pre-hook)

Chaude comme le feu

Savage
sauvage, Rock City est avec moi
où sont mes DJs, où sont mes DJs ?
c'est pour le club, c'est pour le club
c'est pour les filles, c'est pour les filles
allez
(ch. 2x) Rock City
ma belle, tu es chaude comme le feu
tu brûles l'endroit
un visage si joli
c'est pourquoi tu n'as pas besoin de maquillage
savage
vois-tu, j'aime la façon dont tu bouges (bouges)
en dansant au rythme (rythme)
ma belle, tu es chaude comme le feu quand ton corps est si lisse
oui, tes courbes sur ta taille, le sourire sur ton visage
je me sens si bien quand tu marches et que tu viens vers moi
pont Savage
donc tu es (tu es) ma reine (ma reine)
et je me sens comme un roi quand tu es à côté de moi maintenant (ch. 2x)
Rock City (pré-refrain)
vois-tu, ma petite a pris la nuit
elle dit qu'elle veut aller au club
dès qu'ils éteignent les lumières
la fille est descendue sur le sol-o-o-o-o
la fille est descendue sur le sol-o-o-o-o Savage
ce club est déplacé du mur au mur
j'essaie de marcher
tu te démarques dans la foule quand tu danses sur la piste
la fille la plus chaude en vue, mais tu es froide comme la glace
si froide que tu envoies tous ces frissons dans ma colonne vertébrale (pont)
Rock City, tu l'enroules et le DJ le joue à nouveau
tu marches comme (incompréhensible)
(pré-refrain)