Paroles et traduction Savages - Shut Up

Shut Up

Too many to convince
Too many to hire
And nothing you ever own
The world′s a dead sorry hole

And I'm cold, and I′m cold
And I'm cold, and I'm stubborn
I′m sick to keep it open wide
And speaking words to the blind

Speaking words to the blind
Speaking words

And the soul of the pure
And the eyes of the lover
And the one who truly saw your soul
And the one who truly saw your soul

I′m the one who truly saw your soul
I'm the one who truly saw your soul

And if you tell me to shut up
And if you tell me to shut it
Did you tell me to shut up
Oh, if you tell me to shut it
I′ll shut it now

Young, just born
Fragile and trembling soul
You hold it to the light
That pours down the moon at night

You kept on holding it
You kept on holding it

It was a dangerous thing to do
But you did it when no one knew
When the eyes where closed
And the people asleep

Not an animal
Not a human
Not a soul
Not a soul

And if you tell me to shut up
And if you tell me to shut it
Did you tell me to shut up
If you tell me to shut it
I shut it now

Заткнись

Слишком многих убеждать,
Слишком многих нанимать,
И ничто из того, чем ты владеешь,
Мир — жалкая мертвая дыра.

И мне холодно, и мне холодно,
И мне холодно, и я упряма,
Мне тошно держать это открытым настежь,
И говорить слова слепым.

Говорить слова слепым,
Говорить слова.

И душа чистая,
И глаза любящего,
И тот, кто truly увидел твою душу,
И тот, кто truly увидел твою душу.

Я та, кто truly увидела твою душу,
Я та, кто truly увидела твою душу.

И если ты скажешь мне заткнуться,
И если ты скажешь мне замолчать,
Ты сказал мне заткнуться?
О, если ты скажешь мне замолчать,
Я замолчу сейчас.

Юный, только рожденный,
Хрупкая и трепетная душа,
Ты держишь ее на свету,
Который льется с луны ночью.

Ты продолжал держать ее,
Ты продолжал держать ее.

Это было опасно делать,
Но ты делал это, когда никто не знал,
Когда глаза были закрыты,
И люди спали.

Не животное,
Не человек,
Не душа,
Не душа.

И если ты скажешь мне заткнуться,
И если ты скажешь мне замолчать,
Ты сказал мне заткнуться?
Если ты скажешь мне замолчать,
Я замолчу сейчас.