Paroles et traduction Savanna Kate - Summer Rain

Summer Rain

I was scared
Chasing endless summers
Trying to avoid
Another broken promise
And the boy with the thunder eyes

When i was a kid
Monsters weren't men
Faces of ex lovers
And long gone friends
Can't run away from the problems
Yeah I know that now

Though my buildings were crumbled
And I was standing in rubble
You still look at me like I bring the Sunlight

You You You you're summer rain
You're summer rain
You You You you're summer rain
You're everything
Think back to the flight you caught just to see me
Eyes catching in the taxi
Hold your hand if you'll let me
I don't wanna let you go

I was scared
Chasing endless summers
Trying to avoid the winters
But the nights were long back then
And i was hiding

When I was a kid
Princes rode in on a white horse
Nothing more than a kiss proved true love
But lifes much more complicated
Yeah i know that now

My windows were shattered
And I was cold as ice
You still looked at me like i might be
The best thing you'd seen in your life

You You You you're summer rain
You're summer rain
You You You you're summer rain
You're everything
Think back to the night you drove just to see me
Catch my eye just before you kiss me
Hold my hand, yeah ill let you
You don't wanna let me go

I'm wild wild wild for you
And that summer rain
I'm wild wild wild for you
I'll never be the same
You walked in humble as ever
And you changed the weather
And if I didn't know any better
I might think this could be forever

You you you you're summer rain
You're summer rain
You you you you're summer rain
You're everything

Летний дождь

Мне было страшно,
Я гналась за бесконечным летом,
Пытаясь избежать
Очередного невыполненного обещания.
И парня с грозовыми глазами.

Когда я была ребенком,
Монстрами были не люди,
А лица бывших,
И давно ушедших друзей.
Нельзя убежать от проблем,
Да, теперь я это знаю.

Хоть мои постройки были разрушены,
И я стояла в руинах,
Ты смотрел на меня так, будто я несу солнечный свет.

Ты, ты, ты - мой летний дождь,
Ты - летний дождь.
Ты, ты, ты - мой летний дождь,
Ты - моё всё.
Вспомни тот рейс, на который ты сел, чтобы увидеть меня,
Наши взгляды встретились в такси,
Возьми меня за руку, если ты позволишь,
Я не хочу отпускать тебя.

Мне было страшно,
Я гналась за бесконечным летом,
Пытаясь избежать зимы,
Но тогда ночи были такими длинными,
И я пряталась.

Когда я была ребенком,
Принцы приезжали на белом коне,
Ничто, кроме поцелуя, не доказывало настоящую любовь,
Но жизнь намного сложнее,
Да, теперь я это знаю.

Мои окна были разбиты,
И я была холодна, как лёд,
Но ты всё равно смотрел на меня так, будто я могла быть
Лучшим, что ты видел в своей жизни.

Ты, ты, ты - мой летний дождь,
Ты - летний дождь.
Ты, ты, ты - мой летний дождь,
Ты - моё всё.
Вспомни ту ночь, когда ты приехал, чтобы увидеть меня,
Поймал мой взгляд, прежде чем поцеловать,
Возьми меня за руку, да, я позволю,
Ты не хочешь отпускать меня.

Я вся твоя, вся твоя,
И этот летний дождь...
Я вся твоя, вся твоя,
Я уже не буду прежней.
Ты вошёл таким же скромным, как и всегда,
И ты изменил погоду.
И если бы я не знала,
Я бы подумала, что это может длиться вечно.

Ты, ты, ты - мой летний дождь,
Ты - летний дождь.
Ты, ты, ты - мой летний дождь,
Ты - моё всё.