Paroles et traduction Savanna - Kiss Me Now

Kiss Me Now

Come take a shot in the dark
Come on over catch a spark
The perfect stranger in the perfect place
A crowded space
I can't stop staring at ya
Diamonds sparkle in your eyes
Dancing wild like fireflies
And then you come real close and whisper things
I can't believe
I see the stars alive
You light me up like the 4th of July
If you kissed me now
Kissed me now
This could be
Be the moment
We always look back on
Always
Always look back on
You light me up like the California sky
If you kissed me now
Kissed me now
This could be
Be the moment
We always look back on
Always
Always look back on
Ready or not
I'm so reckless you're so hot
Wanna break every rule with you
Crash into your dangerous embrace
Cause you're making me fearless
Yeah you're making me fearless
Oh tell me can't you feel it
Feel it
Even if it's magic boy
You're making me believe it
You light me up like the 4th of July
If you kissed me now
Kissed me now
This could be
Be the moment
We always look back on
Always
Always look back on
You light me up like the California sky
If you kissed me now
Kissed me now
This could be
Be the moment
We always look back on
Always
Always look back on
Lights off baby like a power outage
Sure took it there's no way around it
Hit me hard like a flash of lightning
Spin me like a twister baby
Take me like a perfect storm
You light me up like the 4th of July
If you kissed me now
Kissed me now
This could be
Be the moment
We always look back on
Always
Always look back on
You light me up like the California sky
If you kissed me now
Kissed me now
This could be
Be the moment
We always look back on
Always
Always look back on

Поцелуй меня сейчас

Рискни, сделай шаг в темноте,
Подойди ко мне, поймай искру,
Идеальный незнакомец в идеальном месте,
В этом людном пространстве.
Я не могу перестать смотреть на тебя,
Бриллианты сверкают в твоих глазах,
Дико танцуют, словно светлячки,
А потом ты подходишь очень близко и шепчешь то,
Во что я не могу поверить.
Я вижу, как оживают звезды,
Ты зажигаешь меня, как фейерверк в День независимости,
Если бы ты поцеловал меня сейчас,
Поцеловал меня сейчас,
Это могло бы стать,
Стать тем моментом,
К которому мы всегда будем возвращаться,
Всегда,
Всегда будем возвращаться.
Ты зажигаешь меня, как небо Калифорнии,
Если бы ты поцеловал меня сейчас,
Поцеловал меня сейчас,
Это могло бы стать,
Стать тем моментом,
К которому мы всегда будем возвращаться,
Всегда,
Всегда будем возвращаться.
Готов ты или нет,
Я так безрассудна, а ты так горяч,
Хочу нарушить с тобой все правила,
Разбиться в твоих опасных объятиях,
Потому что ты делаешь меня бесстрашной,
Да, ты делаешь меня бесстрашной.
О, скажи мне, разве ты не чувствуешь этого,
Чувствуешь?
Даже если это волшебство, мальчик,
Ты заставляешь меня верить в него.
Ты зажигаешь меня, как фейерверк в День независимости,
Если бы ты поцеловал меня сейчас,
Поцеловал меня сейчас,
Это могло бы стать,
Стать тем моментом,
К которому мы всегда будем возвращаться,
Всегда,
Всегда будем возвращаться.
Ты зажигаешь меня, как небо Калифорнии,
Если бы ты поцеловал меня сейчас,
Поцеловал меня сейчас,
Это могло бы стать,
Стать тем моментом,
К которому мы всегда будем возвращаться,
Всегда,
Всегда будем возвращаться.
Свет погас, малыш, как при отключении электричества,
Конечно, так и было, от этого никуда не деться,
Ты ударил меня, как вспышка молнии,
Закружи меня, как смерч, малыш,
Возьми меня, как идеальный шторм.
Ты зажигаешь меня, как фейерверк в День независимости,
Если бы ты поцеловал меня сейчас,
Поцеловал меня сейчас,
Это могло бы стать,
Стать тем моментом,
К которому мы всегда будем возвращаться,
Всегда,
Всегда будем возвращаться.
Ты зажигаешь меня, как небо Калифорнии,
Если бы ты поцеловал меня сейчас,
Поцеловал меня сейчас,
Это могло бы стать,
Стать тем моментом,
К которому мы всегда будем возвращаться,
Всегда,
Всегда будем возвращаться.