Paroles et traduction Savannah Blandino - Evergreen

Evergreen

Building up
Anxiety for 'bout two years
Holding on
To you along with all my fears of
Wasted potential
All my dreams consequential
Growing up
Counting the days to 16
Showing up
To my birthday without a time machine
Moments aren't taken back
And you made me feel like that

And knowing that tears will follow up soon
Now I'm crying on the floor in bedroom
Waiting for the day
When you'll answer right away
And my heart is palpitating from all the separating
And there's no way of escaping we both know that we're fading
Your face in all my dreams
Painting me evergreen

Moving on
Letters addressed with your name
I could've sworn
Lit the fire but burnt the flame
But the spark never died
And it keeps me up at night
Forget it now
My friends think that you're still the one
Don't know how
You're miles away but I'm not done
Claiming that you're mine
I've liked you since you've lied

And knowing that tears will follow up soon
Now I'm crying on the floor in bedroom
Waiting for the day
When you'll answer right away
And my heart is palpitating from all the separating
And there's no way of escaping we both know that we're fading
Your face in all my dreams
Painting me evergreen

Insecurities holding me back
Immaturity don't know how to act
And I can't get it out can't get it out
You follow me around follow me around
Reminisce after all we've done
And it's you I miss even though you're gone
And it's stuck in my head stuck in my head
You're harder to forget harder to forget

And knowing that tears will follow up soon
I'm crying on the floor in bedroom
Waiting for the day
When you'll answer right away
And my heart is palpitating from all the separating
And there's no way of escaping we both know that we're fading
Your face in all my dreams
Painting

(Insecurities holding me back)
And knowing that tears will follow up soon
I'm crying on the floor in my bedroom
(Immaturity don't know how to act)
Waiting for the day
When you'll answer right away
My heart is palpitating (And I can't get it out can't get it out)
From all the separating
You should know that we're fading (You follow me around)
You painted me evergreen

Вечнозеленый

Копилось
Беспокойство около двух лет
Держась
За тебя, как и все мои страхи
Упущенных возможностей
Все мои мечты стали реальностью
Взрослея,
Считала дни до 16
Появляясь
На свой день рождения без машины времени
Моменты не вернуть,
И ты заставил меня это почувствовать.

И зная, что слезы скоро польются,
Теперь я плачу на полу в спальне,
Жду того дня,
Когда ты сразу ответишь,
И мое сердце трепещет от расставания,
И нет никакого способа сбежать, мы оба знаем, что наши чувства угасают.
Твое лицо во всех моих снах
Раскрашивает меня вечнозеленым.

Джу дальше,
Письма с твоим именем
Я могла бы поклясться,
Что разожгла огонь, но сожгла пламя.
Но искра не угасла,
И это не дает мне спать по ночам.
Забудь это,
Мои друзья думают, что ты все еще тот самый.
Не знаю как,
Ты за много миль, но я не закончила.
Утверждая, что ты мой,
Ты мне нравился с тех пор, как ты солгал.

И зная, что слезы скоро польются,
Теперь я плачу на полу в спальне,
Жду того дня,
Когда ты сразу ответишь,
И мое сердце трепещет от расставания,
И нет никакого способа сбежать, мы оба знаем, что наши чувства угасают.
Твое лицо во всех моих снах
Раскрашивает меня вечнозеленым.

Комплексы сдерживают меня,
Незрелость - не знаю, как себя вести.
И я не могу это выбросить, не могу это выбросить.
Ты преследуешь меня, преследуешь меня.
Вспоминаю все, что мы сделали,
И мне не хватает именно тебя, хотя ты ушел.
И это засело у меня в голове, засело у меня в голове.
Тебя труднее забыть, труднее забыть.

И зная, что слезы скоро польются,
Я плачу на полу в спальне,
Жду того дня,
Когда ты сразу ответишь.
И мое сердце трепещет от расставания,
И нет никакого способа сбежать, мы оба знаем, что наши чувства угасают.
Твое лицо во всех моих снах
Раскрашивает

(Комплексы сдерживают меня).
И зная, что слезы скоро польются,
Я плачу на полу в своей спальне.
(Незрелость - не знаю, как себя вести).
Жду того дня,
Когда ты сразу ответишь.
Мое сердце трепещет (И я не могу это выбросить, не могу это выбросить).
От расставания.
Ты должен знать, что наши чувства угасают (Ты преследуешь меня).
Ты раскрасил меня вечнозеленым.