Paroles et traduction Savannah Cristina - F'd Up (feat. Flo Milli)

I don't catch feelings, I catch flights
I'm pullin' up in somethin' that you can't buy
I don't got time to say twice
I don't wanna talk past midnight
Heard you sayin' something, say it wit' your chest
I double up the figures, comin' at your neck
Do the dash on these, I ain't seen 'em since
Before I chase, I'ma chase a cheque

You really got me messed up
You ain't got a problem but you want one
I don't want nobody in my call log
If I want, I'ma call one
You really got me messed up
I'on even think that I could love one
I'on even think that I could trust one
I'on even think that I want one (Flo Milli)

I hope you don't think that you somethin' I need (No)
I've been a boss, boy, you can't on me
How could I take a loss when I'm focused on cheese?
If I did half the that you did, you would leave
You blowin' my line, I ain't even got the time
Look at you runnin' back when I don't feel nothin' inside
I got you feelin' stupid, I can see it in your eyes
I bet that you didn't think that you was runnin' out of time
I'on even think that I can trust 'em
I'on even think that I can love 'em
So I just be like (Yeah)
I get to the bag, I like to hustle (I get to the bag)
I can spend a cheque and when I get it back it's double
And I know you ain't used to that, I can buy my own Gucci bag
He see that I don't need him, now he too attached
You can keep the 'cause I'm through with that (You can keep him)
Yeah, I'm through with that (With that)

You really got me messed up
You ain't got a problem but you want one
I don't want nobody in my call log
If I want, I'ma call one
You really got me messed up
I'on even think that I could love one
I'on even think that I could trust one
I'on even think that I want one

What you want from me? (What?)
Drop the top when you come for me (Okay)
Would you even pull the trigger on a gun for me? (No way)
You just wanna take the love, you gon' run from me (Oh, yeah)
Tell me that you really mine if you want to (If you really want to)
Baby show me all the love, if you goin' to (If you goin' to, yeah)
Tryna make me fall in love, what you goin' through?
I don't wanna waste my time (Time)

I don't wanna waste my time (My time)
You think that you can change my mind
I don't wanna waste my time
I don't want nobody in this space if they can't love me right
I don't want nobody in my face, so don't you cross that line
Don't waste your time, don't hit my line

You really got me messed up
You ain't got a problem but you want one
I don't want nobody in my call log
If I want, I'ma call one
You really got me messed up
I'on even think that I could love one
I'on even think that I could trust one
I'on even think that I want one
You really got me messed up
You ain't got a problem but you want one
I don't want nobody in my call log
If I want, I'ma call one
You really got me messed up
I'on even think that I could love one
I'on even think that I could trust one
I'on even think that I could love one

Я не ловлю чувства, я ловлю полеты.
Я подъезжаю к чему-то, что ты не можешь купить.
У меня нет времени повторять дважды.
Я не хочу разговаривать после полуночи.
Я слышал, как ты что-то говоришь, скажи это своей грудью.
Я удваиваю цифры, наступая тебе на шею.
Сделай тире на них, я их с тех пор не видел.
Прежде чем я начну гоняться, я начну гоняться за чеком.

Ты действительно меня запутал.
У тебя нет проблем, но ты их хочешь.
Я не хочу никого видеть в своем журнале звонков.
Если я захочу, я позову кого-нибудь.
Ты действительно меня запутал.
Я даже не думаю, что смогу полюбить кого-то.
Я даже не думаю, что могу доверять кому-то одному.
Я даже не думаю, что хочу его (Фло Милли).

Надеюсь, ты не думаешь, что мне что-то нужно (нет).
Я был боссом, парень, ты не можешь на меня положиться.
Как я могу терпеть потери, когда я сосредоточен на сыре?
Если бы я сделал хотя бы половину того, что сделал ты, ты бы ушел.
Ты разрываешь мою линию, а у меня даже нет времени.
Посмотри, как ты бежишь назад, когда я ничего не чувствую внутри.
Я заставляю тебя чувствовать себя глупо, я вижу это по твоим глазам.
Держу пари, ты не думал, что твое время истекает.
Я даже не думаю, что могу им доверять.
Я даже не думаю, что могу любить их.
Так что я просто такой (Да),
я добираюсь до сумки, мне нравится суетиться (я добираюсь до сумки).
Я могу потратить чек а когда получу его обратно он удвоится
И я знаю, что ты к этому не привык, я могу купить свою собственную сумку от Гуччи.
Он видит, что я не нуждаюсь в нем, теперь он слишком привязан.
Ты можешь оставить его себе, потому что я покончил с этим (ты можешь оставить его себе).
Да, я покончил с этим (с этим).

Ты действительно меня запутал.
У тебя нет проблем, но ты их хочешь.
Я не хочу никого видеть в своем журнале звонков.
Если я захочу, я позову кого-нибудь.
Ты действительно меня запутал.
Я даже не думаю, что смогу полюбить кого-то.
Я даже не думаю, что могу доверять кому-то одному.
Я даже не думаю, что хочу этого.

Чего ты хочешь от меня? (чего?)
Опусти верхушку, когда придешь за мной (хорошо).
Ты бы даже нажал на курок пистолета ради меня?
Ты просто хочешь забрать любовь, ты убежишь от меня (О, да).
Скажи мне, что ты действительно моя, если хочешь (если действительно хочешь).
Детка, покажи мне всю свою любовь, если хочешь (если хочешь, да).
Пытаешься заставить меня влюбиться, через что ты проходишь?
Я не хочу тратить свое время (время).

Я не хочу тратить свое время (свое время).
Ты думаешь что сможешь изменить мое мнение
Я не хочу тратить свое время впустую
Я не хочу никого в этом пространстве, если они не могут любить меня правильно.
Я не хочу, чтобы кто-то смотрел мне в лицо, так что не переходи эту черту.
Не трать свое время, не звони мне.

Ты действительно меня запутал.
У тебя нет проблем, но ты их хочешь.
Я не хочу никого видеть в своем журнале звонков.
Если я захочу, я позову кого-нибудь.
Ты действительно меня запутал.
Я даже не думаю, что смогу полюбить кого-то.
Я даже не думаю, что могу доверять кому-то одному.
Я даже не думаю, что хочу этого.
Ты действительно меня запутал.
У тебя нет проблем, но ты их хочешь.
Я не хочу никого видеть в своем журнале звонков.
Если я захочу, я позову кого-нибудь.
Ты действительно меня запутал.
Я даже не думаю, что смогу полюбить кого-то.
Я даже не думаю, что могу доверять кому-то одному.
Я даже не думаю, что смогу полюбить кого-то.