Paroles et traduction Savannah Cristina - That's Real

La la la la la (mmhh ohh)
La la la la la
La la la la la (la-a-a-a-a-a-a)
La la la la la
Uhhh

We do the unexplainable
Tossing and turning
I need you inside of my heart
So I
Be cool
You tried to stay before
But somebody needs you at home
And I don't mean no harm (and I don't mean no)

'Cause you could search inside the deepest of oceans
You'll still never find my love
I got you caught up in the sweetest emotions
To feel what I'm thinkin' of
There isn't anything you won't do
So tell me who you're coming home to
You got me feeling like
I'm giving you the piece that you've been missing
Doing everything she won't do

If you be my lover sometime, sometime (sometime, sometime)
We can stay up till the sunrise, sunrise (sunrise, sunrise)
Make me feel good
Make me feel like we could be together everyday
And if it's only for the moment, moment (moment, moment)
Wanna see you in the morning
Like you told me (told me)
Better make good on your promises
I'm giving you my heart and that's real (that's real)

That's real, that's real
That's real, that's real, that's real
That's real, that's real
That's real, that's real, that's real

So do you
Feel the pressure
I'm just checking
Double texting
Being extra
Hold me tight and then neglect me
Say you're here and then you left me
I don't feel no type of way
If I can't have you everyday
But baby
Just be
Real

'Cause if you be my lover sometime, sometime (sometime, yeah)
We can stay up till the sunrise, sunrise
Make me feel good
Make me feel like
We could be together everyday (make me feel, make me feel like woah)
And if it's only for the moment, moment (for the moment)
Wanna see you like you told me
In the morning (like you told me)
Better make good on your promises
I'm giving you my heart and that's real (you know it's real)

So if you love me you should say it now
If you love me don't you leave me out
Can you tell me what you all about
'Cause I can never find another
Never, never find another
So if you love me you should say it now
You should tell me what you all about
Don't you ever try to cut me out
'Cause I could never find another
Never, never find another

If you be my lover sometime, sometime
We can stay up till the sunrise, sunrise
Make me feel good
Make me feel like
We could be together everyday (make me feel like we could be together)
And if it's only for the moment, moment
Wanna see you in the morning
Like you told me
Better make good on your promises
I'm giving you my heart and that's real (yeah)

That's real, that's real (and you know that it's real)
That's real, that's real, that's real (I'm real)
That's real, that's real (so real, so real)
That's real, that's real, that's real

Lalalalala (and you know that it's real, I'm real)
Lalalalala
Lalalalala

Ла-ла-ла-ла-ла (мммм, ооо)
Ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла (ла-а-а-а-а-а-а-а)
Ла-ла-ла-ла-ла
Уххх

Мы совершаем необъяснимое
Ворочаясь с боку на бок
Ты нужна мне в моем сердце
Так что я
Будь крутым
Ты пытался остаться раньше
Но ты кому-то нужен дома
И я не имею в виду ничего плохого (и я не имею в виду "нет").

Потому что ты мог бы поискать в самом глубоком из океанов
Ты все равно никогда не найдешь мою любовь
Я заставил тебя погрузиться в самые сладкие эмоции
Почувствовать то, о чем я думаю.
Нет ничего такого, чего бы ты не сделал
Так скажи мне, к кому ты возвращаешься домой
Ты заставляешь меня чувствовать себя так, словно
Я даю тебе то, чего тебе так не хватало
Делает все, чего она не станет делать

Если ты станешь моим любовником когда-нибудь, когда-нибудь (когда-нибудь, когда-нибудь)
Мы можем не ложиться спать до восхода солнца, восхода солнца (восхода солнца, восхода солнца).
Заставь меня чувствовать себя хорошо
Заставь меня почувствовать, что мы могли бы быть вместе каждый день
И если это только на мгновение, на мгновение (на мгновение, на мгновение)
Хочу увидеть тебя утром
Как ты мне сказал (сказал мне)
Лучше выполняй свои обещания
Я отдаю тебе свое сердце, и это реально (это реально)

Это реально, это реально
Это реально, это реально, это реально
Это реально, это реально
Это реально, это реально, это реально

Как и ты
Почувствуй давление
Я просто проверяю
Двойное текстовое сообщение
Быть лишним
Держи меня крепко, а потом пренебрегай мной
Скажи, что ты здесь, а потом ушла от меня
Я ничего такого не чувствую
Если я не смогу быть с тобой каждый день
Но, детка
Просто будь
Реальный

Потому что, если ты станешь моим любовником когда-нибудь, когда-нибудь (когда-нибудь, да)
Мы можем не ложиться спать до восхода солнца, до восхода солнца
Заставь меня чувствовать себя хорошо
Заставь меня почувствовать себя
Мы могли бы быть вместе каждый день (заставь меня чувствовать, заставь меня чувствовать себя ого)
И если это только на мгновение, на мгновение (на мгновение)
Хочу увидеть тебя, как ты мне говорил
Утром (как ты мне и говорил)
Лучше выполняй свои обещания
Я отдаю тебе свое сердце, и это реально (ты знаешь, что это реально).

Так что, если ты любишь меня, ты должен сказать это сейчас
Если ты любишь меня, не оставляй меня в стороне.
Можешь ли ты рассказать мне, о чем ты вообще
Потому что я никогда не смогу найти другого
Никогда, никогда не найдешь другого
Так что, если ты любишь меня, ты должен сказать это сейчас
Ты должен рассказать мне, о чем ты вообще
Никогда не пытайся избавиться от меня
Потому что я никогда не смог бы найти другого
Никогда, никогда не найдешь другого

Если ты когда-нибудь станешь моим любовником, когда-нибудь
Мы можем не ложиться спать до восхода солнца, до восхода солнца
Заставь меня чувствовать себя хорошо
Заставь меня почувствовать себя
Мы могли бы быть вместе каждый день (заставь меня почувствовать, что мы могли бы быть вместе)
И если это только на мгновение, на мгновение
Хочу увидеть тебя утром
Как ты мне и говорил
Лучше выполняй свои обещания
Я отдаю тебе свое сердце, и это по-настоящему (да)

Это реально, это реально (и ты знаешь, что это реально)
Это реально, это реально, это реально (я настоящий)
Это реально, это реально (так реально, так реально)
Это реально, это реально, это реально

Lalalalala (and you know that it's real, I'm real)
Lalalalala
Lalalalala