Paroles et traduction Savannah Dexter - Throw Another Stone

Throw Another Stone

1]
I'm back on they ass, I am the savage
I got 'em mad, after the bad 'cause I gotta have it
Built a career in half of a year, yeah, how could you deny me?
I'll never fear a rapper in here,
Let's make it clear, I dare you to try me
It's that original hustle, I've been through the struggle
Got plenty of muscle, when I get to spittin' you bitches in trouble
You better dig deeper and get you a shovel
I am not stoppin', let's get it poppin'
Target on lock, they started droppin'
All of them shots you take, I block 'em
I think it's safe to say I am a problem
I know they're comin' but I'm not afraid
My arm is made of mistakes
So send your sticks and stones my way
I will never break, break

I've been up, I've been down
I've been lost, I've been found
I went through hell to find my way
When you take on a crown
People pray for your down fall
I deal with this shit every day
Tell 'em throw another stone
Sticks and stones can't break me and your words don't phase me no more
Throw another stone
I've seen love turn shady if you really hate me we can go to war
So throw another stone

Never seen no one like me
I ran the numbers up, what they're projectin's frightin'
Got major labels bightin'
They watchin' like a bright lamp
I never gave a fuck if anybody like me
Everybody rushin' tryna make another sale
Little bit of country and some underground rap
First 48 did a couple hundred grand
Never thought a female would bring the underground back
Truth is I don't understand that
You the man with the plan, tell me where your fans at
Throw another stone from your little glass home
Next to my thrown where that bitch gon' land at
I know they're comin' but I'm not afraid
My arm is made of mistakes
So send your sticks and stones my way
I will never break, break

I've been up, I've been down
I've been lost, I've been found
I went through hell to find my way
When you take on a crown
People pray for your down fall
I deal with this shit every day
Tell 'em throw another stone
Sticks and stones can't break me and your words don't phase me no more
Throw another stone
I've seen love turn shady if you really hate me we can go to war
So throw another stone
Throw another stone

Брось еще один камень

1]
Я вернулась, чтобы надрать им задницы, я — настоящая дикарка.
Они бесятся после неудачи, потому что я получила то, что хотела.
Построила карьеру за полгода, да, как ты можешь отрицать это?
Я никогда не боюсь рэперов здесь,
Давай проясним, я вызываю тебя попробовать меня на прочность.
Это та самая оригинальная хватка, я прошла через трудности,
У меня полно сил, когда я начинаю читать, вы, сучки, в беде.
Тебе лучше копать глубже и взять лопату,
Я не остановлюсь, давай начнем,
Цель зафиксирована, они начали падать,
Все ваши выстрелы я блокирую,
Думаю, можно с уверенностью сказать, что я — проблема.
Я знаю, что они идут, но я не боюсь,
Мои руки закалены ошибками,
Так что шлите свои палки и камни в мою сторону,
Я никогда не сломаюсь, сломаюсь.

Я была наверху, я была внизу,
Я была потеряна, я была найдена,
Я прошла через ад, чтобы найти свой путь.
Когда ты надеваешь корону,
Люди молятся о твоем падении,
Я сталкиваюсь с этим дерьмом каждый день.
Скажи им, чтобы бросили еще один камень,
Палки и камни не могут сломать меня, и ваши слова больше не трогают меня.
Брось еще один камень,
Я видела, как любовь становится лживой, если ты действительно ненавидишь меня, мы можем начать войну.
Так что брось еще один камень.

Никогда не видела никого подобного мне,
Я подняла цифры, их прогнозы пугают,
Крупные лейблы клюют,
Они смотрят, как яркая лампа.
Мне всегда было плевать, нравится ли я кому-то,
Все спешат, пытаясь сделать еще одну продажу,
Немного кантри и немного андеграундного рэпа,
"Первые 48" заработали пару сотен тысяч,
Никогда не думала, что девушка вернет андеграунд,
По правде говоря, я этого не понимаю.
Ты крутой парень с планом, скажи мне, где твои фанаты?
Брось еще один камень из своего стеклянного домика,
Рядом с моим троном, куда этот камень приземлится.
Я знаю, что они идут, но я не боюсь,
Мои руки закалены ошибками,
Так что шлите свои палки и камни в мою сторону,
Я никогда не сломаюсь, сломаюсь.

Я была наверху, я была внизу,
Я была потеряна, я была найдена,
Я прошла через ад, чтобы найти свой путь.
Когда ты надеваешь корону,
Люди молятся о твоем падении,
Я сталкиваюсь с этим дерьмом каждый день.
Скажи им, чтобы бросили еще один камень,
Палки и камни не могут сломать меня, и ваши слова больше не трогают меня.
Брось еще один камень,
Я видела, как любовь становится лживой, если ты действительно ненавидишь меня, мы можем начать войну.
Так что брось еще один камень.
Брось еще один камень.