Paroles et traduction Savannah Outen - I've Got This Friend

I've Got This Friend

I've got this friend
I don't think you know him
He's not much for words
He's hidden his heart away

Oh I've got this friend
A loveless romantic
All that he really wants
Is someone to want him back

Ohh, if the right one came
If the right one came along
Ohh, If the right one came, along

I've got this friend
I don't think you know her
She sings a simple song
It sounds a lot like his

Oh I've got this friend
Holding onto her heart
Like it's a little secret
Like it's all she's got to give

Ohh, if the right one came
If the right one came along
Ohh, if the right one came, along

It'd be such a shame
(If they never meet)
She sounds lovely
(He sounds right out of a dream)
If only
(If only)
If only

Ohh
Ohh, if the right one came
If the right one came along
Ohh, (I've got this friend) if the right one came
If the right one came along
Ohh, (I've got this friend)
If the right one came, along

У меня есть друг

У меня есть друг,
Думаю, ты его не знаешь.
Он не мастер говорить,
Он спрятал свое сердце.

Да, у меня есть друг,
Нежный романтик,
Все, чего он хочет,
Это чтобы кто-то ответил ему взаимностью.

О, если бы нашлась та самая,
Если бы та самая встретилась ему,
О, если бы та самая нашлась.

У меня есть подруга,
Думаю, ты ее не знаешь.
Она поет простую песню,
Она очень похожа на его.

Да, у меня есть подруга,
Хранящая свое сердце,
Как будто это маленький секрет,
Как будто это все, что она может дать.

О, если бы нашелся тот самый,
Если бы тот самый встретился ей,
О, если бы тот самый нашелся.

Было бы так обидно,
(Если бы они никогда не встретились)
Она звучит прекрасно,
(Он как будто сошел с небес)
Если бы только,
(Если бы только)
Если бы только.

О,
О, если бы тот самый нашелся,
Если бы тот самый встретился ей,
О, (У меня есть друг) если бы тот самый нашелся,
Если бы тот самый встретился ей,
О, (У меня есть друг)
Если бы тот самый нашелся.