Paroles et traduction Savannah Outen - The Hard Way

The Hard Way

I don't have some trick up my sleeve I can show ya
But I can guarantee you'll look at me and see
That I'm the type of girl you're not really that used to
I'm only gonna give it to you honestly

I know this ride's taking some time
But I know I'll be ok

Even when I'm broken
Feeling kinda hopeless
I've never been the one to run away
I could let this hold me
Swallow and control me
It would be so easy just to break
But I'd rather do it the hard way
I'd rather do it the hard way
I'd rather do it the hard way
I'd rather do it the hard way

I've been taking every cup of coffee black now
Sugarcoating everything don't make it sweet
And all the time I've given up I'm taking back now
I've been spending all my hours differently

'Cause it's never too late
To live what you say
And I know I'll be ok

Even when I'm broken
Feeling kinda hopeless
I've never been the one to run away
I could let this hold me
Swallow and control me
It would be so easy just to break
But I'd rather do it the hard way
I'd rather do it the hard way
I'd rather do it the hard way
I'd rather do it the hard way

I know this ride's taking some time
But I know I'll be ok (I know I'll be ok)
'Cause it's never too late
To live what you say
Yeah, I know I'll be ok

Even when I'm broken
Feeling kinda hopeless
I've never been the one to run away
I could let this hold me
Swallow and control me
It would be so easy just to break
But I'd rather do it the hard way
I'd rather do it the hard way
I'd rather do it the hard way
I'd rather do it the hard way

Трудным путем

У меня нет никакого козыря в рукаве, который я могу тебе показать,
Но я могу гарантировать, ты посмотришь на меня и увидишь,
Что я не такая девушка, к которым ты привык.
Я просто буду честна с тобой.

Я знаю, эта поездка занимает время,
Но я знаю, что со мной все будет в порядке.

Даже когда я разбита,
Чувствую себя немного безнадежной,
Я никогда не была той, кто убегает.
Я могла бы позволить этому удержать меня,
Поглотить и контролировать меня,
Было бы так легко просто сломаться.
Но я лучше сделаю это трудным путем.
Я лучше сделаю это трудным путем.
Я лучше сделаю это трудным путем.
Я лучше сделаю это трудным путем.

Теперь я пью каждый кофе без сахара,
Приукрашивание действительности не делает ее сладкой.
И все то время, что я потратила впустую, я возвращаю,
Теперь я провожу время по-другому.

Потому что никогда не поздно
Жить тем, что ты говоришь,
И я знаю, что со мной все будет хорошо.

Даже когда я разбита,
Чувствую себя немного безнадежной,
Я никогда не была той, кто убегает.
Я могла бы позволить этому удержать меня,
Поглотить и контролировать меня,
Было бы так легко просто сломаться.
Но я лучше сделаю это трудным путем.
Я лучше сделаю это трудным путем.
Я лучше сделаю это трудным путем.
Я лучше сделаю это трудным путем.

Я знаю, эта поездка занимает время,
Но я знаю, что со мной все будет в порядке (я знаю, что со мной все будет в порядке).
Потому что никогда не поздно
Жить тем, что ты говоришь.
Да, я знаю, что со мной все будет хорошо.

Даже когда я разбита,
Чувствую себя немного безнадежной,
Я никогда не была той, кто убегает.
Я могла бы позволить этому удержать меня,
Поглотить и контролировать меня,
Было бы так легко просто сломаться.
Но я лучше сделаю это трудным путем.
Я лучше сделаю это трудным путем.
Я лучше сделаю это трудным путем.
Я лучше сделаю это трудным путем.