Paroles et traduction Savant - Weeper

Weeper

Yonder comes Willie the weeper
Saddest looking sight in all the town
Had a new love but couldn't keep her
Now Willie's crying heart is broken down

You should have seen the smiling face that Willie wore
The day he found the thrill of her embrace
For the first time in his whole life Willie fell in love
But I took the smile right off of Willie's face took his place
Yonder comes Willie the weeper

I put on the smiling face that Willie wore
And took her round for everyone to see
But she found someone else that she wanted more
Now Willis's smiling face laughs back at me look and see

I'm just like Willie the weeper
Saddest looking sight in all the town
Had a new love but couldn't keep her
Now mine and Willie's hearts are broken down

Плакса

Вон идёт Вилли-плакса,
Самый печальный вид во всём городе.
Была у него новая любовь, но не смог её удержать,
Теперь у Вилли разбитое сердце.

Ты бы видела, какое счастливое лицо было у Вилли,
В тот день, когда он познал трепет её объятий.
Впервые в жизни Вилли влюбился,
Но я стёр улыбку с лица Вилли, занял его место.
Вон идёт Вилли-плакса.

Я надел счастливое лицо Вилли
И повёл её, чтобы все видели.
Но она нашла кого-то, кого хотела больше,
Теперь улыбающееся лицо Вилли смеётся надо мной, посмотри и увидишь.

Я теперь как Вилли-плакса,
Самый печальный вид во всём городе.
Была у меня новая любовь, но не смог её удержать,
Теперь у нас с Вилли разбитые сердца.