Paroles et traduction Savas feat. Sido & Nico Santos - Haie

Haie

Wir komm'n und hol'n sie wie Haie, Haie, Haie

In einem kleinen Bunker da in Westberlin
Mussten diese beiden Jungs sich den Respekt verdien'n
Damals war'n wir leider nur wie Dreck für die
Heut geh'n sie beiseite, wenn die Haie durch das Becken zieh'n
Auf Augenhöhe wie die Sonne da am Horizont
Ihr habt schon verlor'n, als ob 'ne Bombe angeflogen kommt
Du bist jetzt auch ein Rapper, super, du Hippie
Aber wir zwei sind die Wiedergeburt von Tupac und Biggie, verstehste?
Genau um zehn, Hip-Hop geht nicht ohne anzugeben
Und du darfst nicht reden, ohne mein'n Penis anzubeten
Geiles Leben, knallharte Champagnerfeten
Rotwein aus Bretagne-Reben, alles handverlesen
Ja, ich geb' dir recht, Rap ist nicht neu
Aber sag mir bitte, warum soll es weg, wenn es läuft, Bruder?
Heute gab es wieder leckeres Zeug
Das ist der Grund, warum ich breit bin, 16 zu 9, gib ihm

Immer unterwegs, Hunger treibt uns an
Das Becken reicht nicht für alle
Ihr seid nur kleine Fische
Ihr könnt den Hai nicht ficken
Immer unterwegs, Hunger treibt uns an
Das Becken reicht nicht für alle
Ihr seid nur kleine Fische
Ihr könnt den Hai nicht ficken

Dicka, was für ein Wettbewerb, es steht 100 zu 1
Deutschrap-Abend im KitKat, ich nehm' dich Hund an die Leine
Lass' dich entjungfern'n, als wär' dein Mund eine Scheide
Bitte tu ma' nicht auf Beef mit uns
Guck aufs Cover, du redest hier mit zwei hungrigen Haien
Untergrund-Lines mit den Verkäufen von Trachten-Mucke
Hoffe, Tauben picken dir die Augen aus wie den Stiefschwestern des Aschenputtels
Stimmt, Newcomer recherchier'n, was Royal Bunker ist
Hör'n das hier und heften sich an unsre Fersen wie Putzerfische
Bilderbuchkarriere, unnachahmlich, Platten alle Kult
Und jede Line fickt dein Leben automatisch wie Buddy Wolfe
Hate, bis du stirbst, nix mit rational
Ich würd' mir 'n Finger amputier'n, wenn ich wüsste, dass es etwas bewirkt
Nenn' mein nächstes Album Blue Channel, denn es wird gebumst
Spritz 'ner Inderin ins Face und du kämst nicht auf den Punkt
Feinde werden filetiert und leben weiter als Sushi, das ist leicht
Wir gegen sie, Hai gegen Guppy, arrrrahh

Immer unterwegs, Hunger treibt uns an
Das Becken reicht nicht für alle
Ihr seid nur kleine Fische
Ihr könnt den Hai nicht ficken
Immer unterwegs, Hunger treibt uns an
Das Becken reicht nicht für alle
Ihr seid nur kleine Fische
Ihr könnt den Hai nicht ficken

Es ist nicht sicher hier für sie
Wir riechen ihr Blut und schmecken ihre Angst
Besser, du probierst aus unsrem Revier zu flieh'n
Ganz egal, was du tust, hör auf, solang du noch kannst
Wir komm'n und hol'n sie wie Haie, Haie, Haie
Wir komm'n und hol'n sie wie Haie, Haie, Haie
Wir komm'n und hol'n sie wie Haie, Haie, Haie
Wir komm'n und hol'n sie wie Haie, Haie, Haie
Wir komm'n und hol'n sie wie Haie, Haie, Haie
Wir komm'n und hol'n sie wie Haie, Haie, Haie

Акулы

Мы идем и хватаем их, как акулы, акулы, акулы

В маленьком бункере там, в Западном Берлине
Эти двое парней должны были заработать себе уважение
Тогда мы, к сожалению, были для них как грязь
Сегодня они уступают дорогу, когда акулы рассекают бассейн
На одном уровне с солнцем на горизонте
Ты уже проиграла, как будто на тебя летит бомба
Ты теперь тоже рэпер, отлично, хиппи
Но мы вдвоем — перерождение Тупака и Бигги, понимаешь?
Ровно в десять, хип-хоп невозможен без хвастовства
И ты не можешь говорить, не поклоняясь моему члену
Шикарная жизнь, жесткие вечеринки с шампанским
Красное вино из винограда Бретани, все собрано вручную
Да, ты права, рэп не нов
Но скажи мне, пожалуйста, зачем его бросать, если он качает, сестра?
Сегодня опять было вкусное дерьмо
Вот почему я обдолбан, 16 к 9, давай!

Всегда в пути, голод гонит нас
Бассейна не хватит на всех
Вы всего лишь мелкие рыбешки
Вы не можете трахнуть акулу
Всегда в пути, голод гонит нас
Бассейна не хватит на всех
Вы всего лишь мелкие рыбешки
Вы не можете трахнуть акулу

Детка, что за соревнование, счет 100 к 1
Вечер немецкого рэпа в KitKat, я возьму тебя, сучку, на поводок
Дай себя лишить девственности, как будто твой рот — влагалище
Пожалуйста, не пытайся бифиться с нами
Взгляни на обложку, ты говоришь здесь с двумя голодными акулами
Андеграундные строки с продажами народной музыки
Надеюсь, голуби выклюют тебе глаза, как сводным сестрам Золушки
Верно, новички ищут, что такое Royal Bunker
Слышат это и липнут к нам, как рыбы-прилипалы
Образцовая карьера, неподражаемая, все альбомы культовые
И каждая строчка автоматически трахает твою жизнь, как Бадди Вульф
Ненависть, пока ты не умрешь, никакой рациональности
Я бы ампутировал себе палец, если бы знал, что это что-то изменит
Назову свой следующий альбом "Синий канал", потому что он будет трахать
Кончи индианке в лицо, и ты все равно не догонишь
Врагов филируют, и они продолжают жить как суши, это легко
Мы против них, акула против гуппи, аррр!

Всегда в пути, голод гонит нас
Бассейна не хватит на всех
Вы всего лишь мелкие рыбешки
Вы не можете трахнуть акулу
Всегда в пути, голод гонит нас
Бассейна не хватит на всех
Вы всего лишь мелкие рыбешки
Вы не можете трахнуть акулу

Здесь не безопасно для вас
Мы чуем вашу кровь и чувствуем ваш страх
Лучше попробуйте сбежать из наших владений
Неважно, что ты делаешь, остановись, пока можешь
Мы идем и хватаем их, как акулы, акулы, акулы
Мы идем и хватаем их, как акулы, акулы, акулы
Мы идем и хватаем их, как акулы, акулы, акулы
Мы идем и хватаем их, как акулы, акулы, акулы
Мы идем и хватаем их, как акулы, акулы, акулы
Мы идем и хватаем их, как акулы, акулы, акулы