Paroles et traduction Savas feat. Sido - Unterschied

Damals noch als Tischler in 'nem Blaumann aufm Bau (Bau)
Heut servier' ich Rapper meinen alem, lass' sie kau'n (kau'n)
Nicht von dieser Welt, sie sind nur Kings in ihrem Traum (Traum)
Schlössern ausgedacht in einem Instagram-Account
Alles Models, Designer, junge Möchtegern-Millionäre
Kein Strich durch die Rechnung, durchlöcher' sie mit der Schere
Was der Unterschied ist? Ich trau' mich nicht ma' zu protzen
Denn jedes Superlativ im Bezug auf meine Skills wäre untertrieben
Kurt Cobain, nur als MC und ohne Depression'n
Ich rufe zum Konzert, sie versammeln sich wie vor dem Petersdom
Rapper rücken nachzüglich, doch ich schlag' sie unermüdlich
Bald so weit entfernt, ich sage nicht mal "Na?", wenn wir uns grüßen
Was für selbe Stufe? Zwischen uns herrscht eine große Kluft
Drei Wochen ungeduscht, ich würde noch nach Rosen duften
Wenn ich sterbe, konserviert mich in 'ner Pyramide
Umgeben von mein'n Zeil'n, in Stein gemeißelt wie Hieroglyphen

Menschen fliegen zum Mond, spalten Atome
Doch manche Menschen sind einfach nur hohl
Das ist der Unterschied
Der eine reißt bei Twitter 'n Witz bei Pizza und Fritten
Der andere da sitzt hinter Gittern
Das ist der Unterschied
Menschen werden Helden, manche verändern die Welt
Doch die meisten Menschen sind einfach beschränkt
Das ist der Unterschied
Einige von uns preisen die Kunst, reisen herum
Doch die meisten hier sind einfach nur dumm
Das ist der Unterschied

Sie sagen, ich sei reif für die Rente
Und, dass ich mit Musik meine Zeit nur verschwende
Ja, tut mir leid, doch ich find' einfach kein Ende
Obwohl längst jeder weiß, ich bin bereits 'ne Legende
3000 Hände oben wie ein Dach
Denn die Mucke haut dich um, wie's nur ein Drogendealer macht
Jede Strophe, jeder Satz, denn es zählt nicht, wie viel Kohle jemand hat
Ich bin ohne aufgewachsen und trotzdem wurde aus mir was
Wenn du so schlau bist, warum wohnst du dann im Knast?
Des heißt doch, irgendwo hast du wohl schon wieder verkackt
Du hast doch längst alles verloren, also droh mir nicht, du Spast
Des ist als wenn du gegen Bären kämpfst mit Honig aufm Sack
Da hat Leo einen Oskar für bekomm'n
Und du kannst einen Box dafür bekomm'n, noch dazu umsonst
Hä, ich hab' den Vorschuss in 'nem Koffer grad bekomm'n
Und der Russe macht 'n Kopf klar für die Bong
Das ist mein Leben

Menschen fliegen zum Mond, spalten Atome
Doch manche Menschen sind einfach nur hohl
Das ist der Unterschied
Der eine reißt bei Twitter 'n Witz bei Pizza und Fritten
Der andere da sitzt hinter Gittern
Das ist der Unterschied
Menschen werden Helden, manche verändern die Welt
Doch die meisten Menschen sind einfach beschränkt
Das ist der Unterschied
Einige von uns preisen die Kunst, reisen herum
Doch die meisten hier sind einfach nur dumm
Das ist der Unterschied

Menschen fliegen zum Mond, spalten Atome
Doch manche Menschen sind einfach nur hohl
Das ist der Unterschied
Der eine reißt bei Twitter 'n Witz bei Pizza und Fritten
Der andere da sitzt hinter Gittern
Das ist der Unterschied
Menschen werden Helden, manche verändern die Welt
Doch die meisten Menschen sind einfach beschränkt
Das ist der Unterschied
Einige von uns preisen die Kunst, reisen herum
Doch die meisten hier sind einfach nur dumm
Das ist der Unterschied

What's the difference between me and you?
What's the difference between me and you?
What's the difference between me and you?
What's the difference between me and you?

Lieber Carlo, also ich bin grad echt privat ziemlich sehr eingespannt
Eh, wegen mein'n Businesses, weil ich mache ja das Modeling-Ding
Dann mach' ich persönliche Entwicklung, Coaching-Ausbildung, Network-Marketing
Das hast ja auch kennengelernt im Pio
Dann Fashion Lifestyle-Blogger, ist halt echt ziemlich viel, ne
Und jetzt demnächst geht's auf den Kilimandscharo
Sportlich grad jeden Tag ziemlich viel aktiv im Gym und ich treff' mich nur mit erfolgreichen Menschen, äh
Von den'n ich auch viel persönlich lern'n kann und den'n ich auch viel geben kann
Netzwerken, Kontakten
Und wenn du noch am Ball bleiben willst, dann gib mir bescheid
Und, äh, ich fand dich ziemlich cool
Bist 'n cooler Typ, ich glaub' an dich, bist künstlich sehr begabt
Hast auch so viele Sachen schon gemacht, was ich auch sehen konnte auf dein'n Bildern
Von daher, believe in you, never stop, never stop believing, bye bye

В то время еще плотником в голубом человеке на строительстве (строительство)
Сегодня servier' я рэпер моего alem, позволь вы kau'n (kau'n)
Не от мира сего, они просто короли в своем сне (сне)
Замки, придуманные в аккаунте в Instagram
Все модели, дизайнеры, молодые потенциальные миллионеры
Нет черточки через счет, продырявьте ее ножницами
В чем разница? Я не смею хвастаться ма
Потому что любая превосходная степень с точки зрения моих навыков была бы занижена
Курт Кобейн, только как MC и без депрессии'n
Я звоню на концерт, они собираются, как перед собором Святого Петра
Рэперы отстают, но я неустанно бью их
Скоро так далеко, я даже не говорю "Ну?", когда мы здороваемся
Какой же это уровень? Между нами существует огромная пропасть
Три недели без душа, я бы все еще благоухал розами
Когда я умру, храни меня в пирамиде
Окруженный моей линией, высеченной в камне, как иероглифы

Люди летят на Луну, расщепляя атомы
Тем не менее, некоторые люди просто пусты
В этом разница
Один из них срывает шутку в Твиттере с пиццей и жареным картофелем
Другой там сидит за решеткой
В этом разница
Люди становятся героями, некоторые меняют мир
Тем не менее, большинство людей просто ограничены
В этом разница
Некоторые из нас превозносят искусство путешествовать
Но большинство из них здесь просто глупы
В этом разница

Они говорят, что я созрел для пенсии
И что я просто трачу свое время на музыку
Да, прости, но я просто не нахожу конца
Хотя давно все знают, что я уже легенда
3000 рук вверх, как крыша
Потому что эта гадость убьет тебя, как это делает только торговец наркотиками
Каждая строфа, каждая фраза, потому что не считается, сколько у кого-то угля
Я вырос без, и все же из меня что-то вышло
Если ты такой умный, то почему ты живешь в тюрьме?
Это означает, что где-то ты, вероятно, снова заболел
Ты же давно все потерял, так что не угрожай мне, ты спасаешься
Это похоже на то, что вы сражаетесь с медведями с медом в мешке
Там Лео получил Оскара за
И ты можешь получить за это коробку, даже бесплатно
Да, у меня аванс в 'nem Koffer градусов bekomm'n
И русский расчищает голову для бонга
Это моя жизнь

Люди летят на Луну, расщепляя атомы
Тем не менее, некоторые люди просто пусты
В этом разница
Один из них срывает шутку в Твиттере с пиццей и жареным картофелем
Другой там сидит за решеткой
В этом разница
Люди становятся героями, некоторые меняют мир
Тем не менее, большинство людей просто ограничены
В этом разница
Некоторые из нас превозносят искусство путешествовать
Но большинство из них здесь просто глупы
В этом разница

Люди летят на Луну, расщепляя атомы
Тем не менее, некоторые люди просто пусты
В этом разница
Один из них срывает шутку в Твиттере с пиццей и жареным картофелем
Другой там сидит за решеткой
В этом разница
Люди становятся героями, некоторые меняют мир
Тем не менее, большинство людей просто ограничены
В этом разница
Некоторые из нас превозносят искусство путешествовать
Но большинство из них здесь просто глупы
В этом разница

What's the difference between me and you?
What's the difference between me and you?
What's the difference between me and you?
What's the difference between me and you?

Дорогой Карло, так что я действительно очень замкнут в себе
Эх, из-за моего бизнеса, потому что я занимаюсь моделированием
Затем я занимаюсь личным развитием, обучением коучингу, сетевым маркетингом
Вот с этим вы и познакомились в Пио
Тогда блоггеры модного образа жизни, это действительно довольно много, не
А теперь скоро отправимся на Килиманджаро
Спортивный класс каждый день довольно активен в тренажерном зале, и я встречаюсь только с успешными людьми, э-э
Я также могу многому научиться лично, и я также могу многое дать
Сети, контакты
И если ты все еще хочешь остаться на балу, дай мне знать
И, э-э, я думал, что ты довольно крутой
Ты крутой парень, я верю в тебя, искусственно очень одаренный
Я уже сделал так много вещей, что я тоже мог видеть на твоих фотографиях
Таким образом, believe in you, never stop, never stop believing, bye bye