Fighting for Your Love - Savatage traduction en français

Fighting for Your Love

Never thought you′d go away
Did not believe the things you'd say
Now you′re gone
I don't understand why you'd leave for some distant land
Can we talk before you go
I′m calling out your name
But you can win again
Fighting, I fight for your love
I′m fighting, fight for your love
Still I look all over for you
There's nothing left that I can do, yeah babe
You′re on the streets
You know it's wrong
It′s not where a woman belongs
Better run while you can
I'm calling out your name
But you can win again
Fighting, I fight for your love
I′m fighting, fight for your love
Did you leave me to it all
To see us anymore
I'm calling out your name
You can win again
Fighting, I fight for your love
I'm fighting, fight for your love

Se battre pour ton amour

Je n'aurais jamais pensé que tu partirais
Je ne croyais pas aux choses que tu disais
Maintenant tu es partie
Je ne comprends pas pourquoi tu partirais pour une terre lointaine
Est-ce qu'on peut parler avant que tu partes
J'appelle ton nom
Mais tu peux gagner à nouveau
Je me bats, je me bats pour ton amour
Je me bats, je me bats pour ton amour
Je continue de te chercher partout
Il n'y a plus rien que je puisse faire, oui mon amour
Tu es dans les rues
Tu sais que c'est mal
Ce n'est pas l'endroit où une femme devrait être
Mieux vaut courir tant que tu peux
J'appelle ton nom
Mais tu peux gagner à nouveau
Je me bats, je me bats pour ton amour
Je me bats, je me bats pour ton amour
Est-ce que tu m'as laissé à tout ça
Pour nous voir plus jamais
J'appelle ton nom
Tu peux gagner à nouveau
Je me bats, je me bats pour ton amour
Je me bats, je me bats pour ton amour