I Am - Savatage traduction en russe

I Am

I see a little man sitting and he′s wondering
If over his little plot he might be king
And he finds his present world a little boring

There's no land that is so small that it cannot divide
So come, I′ll draw the line and you just pick your side
Ignoring anyone who gives a warning

For I am the answer you seek, the dream in your sleep
You never wanted to awaken
I have the plan that won't fail, a crime without trail
And all I really need right now is you!

I see a little man, thinking that he might need more
And so his eyes are drifting to the house next door
He wonders if his neighbors might be leaving

So he makes a little offer that they'll understand
There is no point in letting things get out of hand
For no one wants to see their widows grieving

For I am the answer you seek, the dream in your sleep
You never wanted to awaken
I have the plan that won′t fail, a crime without trail
And all I really need is you!

I am the word without deeds, the lie that exceeds
For lies are always most impatient
I am the guide for the lost, who never counts cost
And all I really need right now is you!
All I really need right now is you!
All I really need right now is you!
All I really need right now is you!
I see a little man sitting and he′s wondering
All I really need right now is you!
I see a little man sitting and he's wondering
All I really need right now is you!
I see a little man sitting and he′s wondering
All I really need right now is you!
I see a little man sitting and he's wondering
All I really need right now is you!
I see a little man sitting and he′s wondering
All I really need right now is you!
I see a little man sitting and he's wondering
All I really need right now is you!
You! You! You! You! You!

Я Есть

Я вижу, как сидит маленький человек и размышляет,
Может ли он быть королем на своем маленьком участке земли.
И ему наскучил его теперешний мир.

Нет такой маленькой земли, которую нельзя было бы разделить.
Так что иди, я проведу черту, а ты просто выбери свою сторону,
Игнорируя любого, кто предупреждает.

Ибо я — ответ, который ты ищешь, мечта во сне,
От которого ты никогда не хотела проснуться.
У меня есть план, который не провалится, преступление без следа,
И все, что мне сейчас нужно, — это ты!

Я вижу маленького человека, думающего, что ему нужно больше,
И поэтому его взгляд устремляется к соседнему дому.
Он задается вопросом, не уезжают ли его соседи.

Поэтому он делает маленькое предложение, которое они поймут.
Нет смысла позволять вещам выходить из-под контроля,
Ведь никто не хочет видеть своих вдов скорбящими.

Ибо я — ответ, который ты ищешь, мечта во сне,
От которого ты никогда не хотела проснуться.
У меня есть план, который не провалится, преступление без следа,
И все, что мне нужно, — это ты!

Я — слово без дел, ложь, которая превосходит все,
Ведь ложь всегда самая нетерпеливая.
Я — проводник для заблудших, который никогда не считает затраты,
И все, что мне сейчас нужно, — это ты!
Все, что мне сейчас нужно, — это ты!
Все, что мне сейчас нужно, — это ты!
Все, что мне сейчас нужно, — это ты!
Я вижу, как сидит маленький человек и размышляет,
Все, что мне сейчас нужно, — это ты!
Я вижу, как сидит маленький человек и размышляет,
Все, что мне сейчас нужно, — это ты!
Я вижу, как сидит маленький человек и размышляет,
Все, что мне сейчас нужно, — это ты!
Я вижу, как сидит маленький человек и размышляет,
Все, что мне сейчас нужно, — это ты!
Я вижу, как сидит маленький человек и размышляет,
Все, что мне сейчас нужно, — это ты!
Я вижу, как сидит маленький человек и размышляет,
Все, что мне сейчас нужно, — это ты!
Ты! Ты! Ты! Ты! Ты!