Lady in Disguise - Savatage traduction en russe

Lady in Disguise

She′s not what she seems
Just a vision in my dreams
I wonder why
Face to face she appears quite strange
Never ever got her name
I'm a fool inside
Her eyes cried lady in disguise
Lady in disguise
I knew from the moment I saw her face
To the edge of the world I would chase her again
And when I′m out walking the town
There's never a doubt that she'll be around with another guy
Her eyes sighed, lady in disguise
Lady in disguise
I was captured from the start
Bodies touching heart to heart
I was holding her for long
Then I woke and she was gone
Then a voice called from the night
I′m still into the night
I sat up in my bed
Sweat was running off my head
This must have been a dream
It took me a while, then I realized
I still could feel her crystal eyes haunting me
I died, lady in disguise
Lady in disguise
Lady in disguise
Why, why

Женщина в маске

Она не та, кем кажется,
Всего лишь видение в моих снах.
Мне интересно, почему
Лицом к лицу она кажется такой странной.
Никогда не узнал её имени.
Я чувствую себя глупцом,
Её глаза кричали: "Женщина в маске",
Женщина в маске.
Я знал с того момента, как увидел её лицо,
Что до края света буду гнаться за ней снова.
И когда я гуляю по городу,
Я не сомневаюсь, что она где-то рядом, с другим.
Её глаза вздохнули: "Женщина в маске",
Женщина в маске.
Я был пленён с самого начала,
Тела соприкасались, сердце к сердцу.
Я долго держал её в объятиях,
Потом проснулся, а её уже не было.
Затем голос позвал из ночи,
Я всё ещё в ночи.
Я сел в постели,
Пот стекал с моего лица.
Это должно быть сон,
Мне потребовалось время, чтобы понять,
Что я всё ещё чувствую её хрустальные глаза, преследующие меня.
Я умер, женщина в маске,
Женщина в маске.
Женщина в маске.
Почему, почему?