Out On the Streets (New Acoustic Version 2009) - Savatagetraduction en russe

Out On the Streets (New Acoustic Version 2009)

На улицах (новая акустическая версия 2009)

Far, far away.

Далеко, далеко.

I′d like to touch you, but you're not here today

Я бы хотел прикоснуться к тебе, но тебя нет сегодня рядом.

Now′s the time I need you most,

Сейчас ты нужна мне больше всего,

I think about the days we lost

Я думаю о днях, которые мы потеряли.

Baby, I need you here.

Любимая, мне нужно, чтобы ты была здесь.

I'm out on the streets alone tonight

Я брожу по улицам один сегодня ночью,

Lookin' for you, it don′t seem right

Ищу тебя, и это кажется неправильным.

Baby, don′t you know I'm fallin′ apart

Любимая, разве ты не знаешь, что я разрываюсь на части?

How could you break my heart?

Как ты могла разбить мне сердце?

Walking down the avenues, the ones I would walk with you

Иду по улицам, по которым мы гуляли вместе.

It's funny how the nights last so long

Забавно, как долго длятся эти ночи.

And with the dawn, comes another day

И с рассветом приходит новый день.

Why won′t you come, baby?

Почему ты не приходишь, любимая?

Can't you see I can′t hold on?

Разве ты не видишь, что я больше не могу держаться?

I'm out on the streets again tonight

Я снова на улицах сегодня ночью,

Lookin' for you, it don′t seem right

Ищу тебя, и это кажется неправильным.

Baby, don′t you know I'm fallin′ apart

Любимая, разве ты не знаешь, что я разрываюсь на части?

How could you break my heart?

Как ты могла разбить мне сердце?

And so, comes another day

И вот, наступает новый день.

My life without you seems to slip away

Моя жизнь без тебя словно ускользает.

I'm holding back the tears no more

Я больше не сдерживаю слез.

I feel like I′m locked behind these doors

Я чувствую себя запертым за этими дверями.

Will you walk with me someday?

Будешь ли ты когда-нибудь гулять со мной?

I'm out on the streets alone tonight

Я брожу по улицам один сегодня ночью,

Lookin′ for you, it don't seem right

Ищу тебя, и это кажется неправильным.

Baby, don't you know I′m fallin′ apart

Любимая, разве ты не знаешь, что я разрываюсь на части?

How could you break my heart?

Как ты могла разбить мне сердце?

Évaluez la traduction

Writer(s): J. Oliva, C. Oliva

Album

Still the Orchestra Plays - Greatest Hits, Vol. 1 & 2

date de sortie

19-03-2010

1 The Hourglass
2 Handful of Rain
3 Anymore
4 Power of the Night
5 Hall Of The Mountain King
6 Chance
7 If I Go Away
8 Not What You See (New Acoustic Version 2009)
9 Out On the Streets (New Acoustic Version 2009)
10 Edge of Thorns
11 Anymore (New Acoustic Version 2009)
12 Summer's Rain
13 When the Crowds Are Gone
14 One Child
15 Morphine Child
16 I Am
17 All That I Bleed
18 NYC Don't Mean Nothing
19 Ghost In the Ruins
20 Gutter Ballet
21 Legions
22 24 Hours Ago
23 Wake of Magellan

Plus d'albums