Summer's Rain - Savatage traduction en russe

Summer's Rain

Standing alone in a dream
Where nothin′ is real
But oh how real it feels
There were times I lost my way
I was alone, lost in a haze
Where are you now?
I'll find you somehow

And do I stand alone
Like a fool out in the rain?
Hangin′ on somehow
To an ancient vow
Where there's nothin' left to gain
And do you know
How it feels inside?
To be all alone
A fool and his pride

Scars are the wounds that we show
Time only heals
When you′re letting go
Many night I′d lay awake
Tossin' and turnin′ till daybreak
Where are you now?
I'll find you somehow

And do I stand alone
Like a fool out in the rain?
Hangin′ on somehow
To an ancient vow
Where there's nothin′ left to gain
And do you know
How it feels inside?
To be all alone
A fool and his pride

In a summer's rain
In a summer's rain
In a summer′s rain

Sometimes you got to believe
Beyond yesterday
I′m gonna find my way

In the summer's rain
In a summer′s rain
In a summer's rain
In a summer′s rain
I'm gonna find a way, find a way
Run away, far away
Run away, run away
Run away

Летний дождь

Стою один во сне,
Где всё нереально,
Но как же реально это чувство.
Были времена, когда я сбивался с пути,
Я был один, потерянный в тумане.
Где ты сейчас?
Я найду тебя, как-нибудь.

И стою ли я один,
Словно глупец под дождём?
Цепляясь как-то
За древнюю клятву,
Где нечего больше приобрести.
А знаешь ли ты,
Каково это внутри?
Быть совсем одному,
Глупцу со своей гордостью.

Шрамы - это раны, которые мы показываем,
Время лечит только,
Когда ты отпускаешь.
Много ночей я лежал без сна,
Ворочался и метался до рассвета.
Где ты сейчас?
Я найду тебя, как-нибудь.

И стою ли я один,
Словно глупец под дождём?
Цепляясь как-то
За древнюю клятву,
Где нечего больше приобрести.
А знаешь ли ты,
Каково это внутри?
Быть совсем одному,
Глупцу со своей гордостью.

Под летним дождём,
Под летним дождём,
Под летним дождём.

Иногда нужно верить
Во что-то большее, чем вчерашний день.
Я найду свой путь.

Под летним дождём,
Под летним дождём,
Под летним дождём,
Под летним дождём,
Я найду путь, найду путь,
Убегу, далеко,
Убегу, убегу,
Убегу.