Mercy - Save Face traduction en allemand

Mercy

Caught in between
What you want, what you need
Do you still need me?
You woke on your knees
Pray to God, I do too
Keep your conscience clean

Is that what you call mercy?
What is that supposed to mean?

Words in your mouth that you kept from coming out
Don't you ever speak?
Thoughts in your head that you take with you to bed
Don't they ever leave?

Is that what you call mercy?
Oh, tell me what that's supposed to mean

Caught in between what you want, what you need
But you don't need me
You woke on your knees
Pray to God, I do too
Keep your conscience clean
Is that what you call mercy?
Now, what the hell is that supposed to mean?

(You)
Is that what you call mercy?
(You)
Is that what you call mercy?

Barmherzigkeit

Gefangen zwischen
Dem, was du willst, dem, was du brauchst
Brauchst du mich noch?
Du bist auf den Knien erwacht
Betest zu Gott, ich auch
Halte dein Gewissen rein

Ist das, was du Barmherzigkeit nennst?
Was soll das bedeuten?

Worte in deinem Mund, die du zurückgehalten hast
Sprichst du denn nie?
Gedanken in deinem Kopf, die du mit ins Bett nimmst
Verlassen sie dich denn nie?

Ist das, was du Barmherzigkeit nennst?
Oh, sag mir, was das bedeuten soll

Gefangen zwischen dem, was du willst, dem, was du brauchst
Aber du brauchst mich nicht
Du bist auf den Knien erwacht
Betest zu Gott, ich auch
Halte dein Gewissen rein
Ist das, was du Barmherzigkeit nennst?
Was zur Hölle soll das bedeuten?

(Du)
Ist das, was du Barmherzigkeit nennst?
(Du)
Ist das, was du Barmherzigkeit nennst?