Weak - Save Face traduction en allemand

Weak

Been weak
All week
And the blood from my gums is starting to coat my tongue
And stain my teeth

I don't wanna know how I wound up in your car again
You'd think that I'd have better things to do at 5 a.m.
So why don't you and I go make the same mistake again?
Apparently I'd rather complicate my life
Than get some sleep
You know you make me weak
So weak

You will devour my heart
And you will let me starve
And I'll just sit there like I'm glued to my seat

I don't wanna know how I wound up in your car again
You'd think that I'd have better things to do at 5 a.m.
So why don't you and I go make the same mistake again?
Apparently I'd rather complicate my life
Than get some sleep
You know you make me weak

You know you make me weak
Yeah

You make me weak

I don't wanna know how I wound up in your car again
You'd think that I'd have better things to do at 5 a.m.
So why don't you and I go make the same mistake again?
Apparently I'd rather complicate my life
Than get some sleep
You know you make me weak

You know you make me weak
Yeah

Schwach

Ich bin schwach
Die ganze Woche
Und das Blut aus meinem Zahnfleisch beginnt, meine Zunge zu bedecken
Und meine Zähne zu verfärben

Ich will gar nicht wissen, wie ich schon wieder in deinem Auto gelandet bin
Man würde denken, ich hätte Besseres zu tun um 5 Uhr morgens
Also, warum machen wir nicht einfach wieder denselben Fehler?
Offenbar kompliziere ich mein Leben lieber
Als zu schlafen
Du machst mich schwach
So schwach

Du wirst mein Herz verschlingen
Und du wirst mich verhungern lassen
Und ich werde einfach nur da sitzen, als wäre ich an meinem Sitz festgeklebt

Ich will gar nicht wissen, wie ich schon wieder in deinem Auto gelandet bin
Man würde denken, ich hätte Besseres zu tun um 5 Uhr morgens
Also, warum machen wir nicht einfach wieder denselben Fehler?
Offenbar kompliziere ich mein Leben lieber
Als zu schlafen
Du machst mich schwach

Du machst mich schwach
Ja

Du machst mich schwach

Ich will gar nicht wissen, wie ich schon wieder in deinem Auto gelandet bin
Man würde denken, ich hätte Besseres zu tun um 5 Uhr morgens
Also, warum machen wir nicht einfach wieder denselben Fehler?
Offenbar kompliziere ich mein Leben lieber
Als zu schlafen
Du machst mich schwach

Du machst mich schwach
Ja