Paroles et traduction Save Ferris - Nobody But Me 2

Nobody But Me 2

I was on the outside
Trying to find my way back in
You were the answer
I was searching for, my friend

Life is crazy when you′re
Always on your own
It's amazing when you
Realize that you′re not alone

I should have known
A long time ago that
You were the one for me
I let my ego bring me down
And that's what blinded me

Life is crazy when you
Don't know what you′ve done
And I′m a fool to think that
There could be
Someone else
When I know
There's no other one

I said baby
What are you doing
Who are you fooling
Nobody but me
I said baby
Give me some time
To change your mind
Come back to me

I was nothing before you
But I became so strong
Just when things were going right
I had to make them wrong

Life is crazy
When you let things slip away
And now I′m sorry
Ever since the day
You went away

I didn't mean to hurt you so
I never wanted you to go
Now there′s nothing I can do
I spend my time
Late at night
Thinking only, about you

I said baby
What are you doing
Who are you fooling
Nobody but me
I said baby
Give me some time
To change your mind
Come back to me

Ever since you went away
I haven't been the same
Now there′s nothing I can do

I was on the outside
Tryin' to find my way back in
And now I'm right back there again

Life is crazy
When you find you′re all alone
But now maybe
You can change your mind
And come back home to me
Come back to me
Oh baby won′t you
Please come back

Никто, кроме меня 2

Я была снаружи,
Пытаясь найти путь обратно.
Ты был ответом,
Который я искала, друг мой.

Жизнь безумна, когда ты
Всегда одна.
Удивительно, когда ты
Осознаешь, что ты не одна.

Я должна была знать
Давно уже, что
Ты был тем самым для меня.
Я позволила своему эго подвести меня,
И это меня ослепило.

Жизнь безумна, когда ты
Не знаешь, что натворила.
И я глупая, думая, что
Может быть
Кто-то другой,
Когда я знаю,
Что нет никого другого.

Я сказала, милый,
Что ты делаешь?
Кого ты обманываешь?
Никого, кроме меня.
Я сказала, милый,
Дай мне немного времени,
Чтобы ты передумал.
Вернись ко мне.

Я была никем до тебя,
Но я стала такой сильной.
Как раз когда все шло хорошо,
Я все испортила.

Жизнь безумна,
Когда ты позволяешь всему ускользнуть.
И теперь мне жаль
С того самого дня,
Как ты ушел.

Я не хотела причинять тебе боль,
Я никогда не хотела, чтобы ты уходил.
Теперь я ничего не могу сделать.
Я провожу время
Поздно ночью,
Думая только о тебе.

Я сказала, милый,
Что ты делаешь?
Кого ты обманываешь?
Никого, кроме меня.
Я сказала, милый,
Дай мне немного времени,
Чтобы ты передумал.
Вернись ко мне.

С тех пор, как ты ушел,
Я не та же самая.
Теперь я ничего не могу сделать.

Я была снаружи,
Пытаясь найти путь обратно.
И теперь я снова там.

Жизнь безумна,
Когда ты понимаешь, что ты совсем одна.
Но, может быть, теперь
Ты можешь передумать
И вернуться домой ко мне.
Вернись ко мне.
О, милый, не мог бы ты
Пожалуйста, вернуться?