Paroles et traduction SAVER - Dead By 25 (Live)

Dead By 25 (Live)

Escape from inside of yourself
And let your demons go
Cause your tale's not etched in stone
The pain killers aren't working
Cause we're still broken and you're still hurting and I'm
Through speaking with a ghost

I'm done collapsing
And I'm sick of giving in
Thinking today's the day I wake up and
Bury my best friend

Cause your windows they have been all boarded up
But we still see the light inside
May it still be hope instead of fire
Cease to burn yourself alive

Tell me your grievances
Are you capable of thinking straight
Now that everything has changed
I'm sick of lying up all alone
Wondering if you're at home and if you're ok
Tell me are you ok?

I'm done collapsing
Sick of giving in
Thinking today I'll have to bury my best friend
If you change out of your skin
And you see where I left standing
Maybe we can make amends

You're not the same as me
I woke up screaming

Мертва к 25 (Live)

Вырвись из своего плена,
Отпусти своих демонов.
Ведь твоя история еще не написана,
Обезболивающие не помогают,
Потому что мы всё ещё разбиты, и ты всё ещё страдаешь, а я
Устал говорить с призраком.

Я устал падать,
И мне надоело сдаваться,
Думая, что сегодня тот день, когда я проснусь и
Похороню свою лучшую подругу.

Ведь твои окна заколочены,
Но мы всё ещё видим свет внутри.
Пусть это будет надежда, а не огонь,
Перестань сжигать себя заживо.

Расскажи мне о своих обидах,
Способна ли ты мыслить здраво
Теперь, когда всё изменилось?
Мне надоело лежать в одиночестве,
Думая, дома ли ты и всё ли с тобой в порядке.
Скажи мне, ты в порядке?

Я устал падать,
Надоело сдаваться,
Думая, что сегодня мне придется похоронить свою лучшую подругу.
Если ты изменишься,
И увидишь, где я остался стоять,
Может быть, мы сможем всё исправить.

Ты не такая, как я.
Я проснулся с криком.