Paroles et traduction SAVER - Sunflower Attrition

Sunflower Attrition

I found a solace
In sacrilege
As I passed a flask around
On the church steps
I knelt down and kissed your forehead
In this building
Cold and golden
And it was as close to god
As I'll ever be

I should've pulled out my teeth
Let them rest
Beneath my heavy head in I sleep
Use the funds to fix your ailments
And Maybe keep you here beside me
And as much as I think about death
Once I lived it
I didn't want it
I wonder how close I'll get to your ghost
Without knowing it

I guess I should've started praying
I guess it was our turn up to bat
I could see you in reflections
Of the tears that slid my face
Maybe I'll start a garden
Climb the sunflowers
And tear you away from gods sweet grace
Maybe I'll start a garden

Увядание подсолнухов

Я нашёл утешение
В святотатстве,
Пуская флягу по кругу
На ступенях церкви.
Я опустился на колени и поцеловал твой лоб
В этом здании,
Холодном и золотом,
И это было так близко к богу,
Как я только могу быть.

Мне следовало вырвать свои зубы,
Положить их
Под свою тяжёлую голову, когда я сплю.
Использовать деньги, чтобы вылечить твои недуги
И, возможно, удержать тебя рядом со мной.
И как бы много я ни думал о смерти,
Пережив её однажды,
Я не хотел её.
Интересно, насколько близко я подойду к твоему призраку,
Сам того не зная.

Думаю, мне следовало начать молиться.
Думаю, настала наша очередь.
Я видел тебя в отражении
Слёз, стекавших по моему лицу.
Может быть, я заведу сад,
Взойду на подсолнухи
И вырву тебя из сладкой божьей милости.
Может быть, я заведу сад.