Paroles et traduction SAVER - Toronto (Live)

Toronto (Live)

How'd you get your blood to taste like that?
So healthy and full of reason
And I'm sitting here
On the edge of my bed
Conjuring the seasons
And she crawls over next to me
And whispers good morning
And I'm busy praying for snow
Any excuse
Just to sit and just do nothing

I need Toronto
I need North Dakota air
Cause the only time I feel alive
Is when I'm far away from here

Step into the autumn air
Barely dreaming up the morning
And I'm sitting here
In the same sad parking lot
I sing in when I'm leaving
Sarah sits down next to me
And wishes for the lottery
And I repeat the same old thing
I repeat that
This is living

I need Toronto
I need North Dakota air
Cause the only time I feel alive
Is when I'm far away from here
And ain't that something
That we can feel nothing
That a common place
Can feel like an empty space
There's always some place that we'd rather go

Торонто (Live)

И как же твоя кровь обрела такой вкус?
Такая здоровая и полная смысла
А я сижу здесь,
На краю кровати,
Воображая времена года.
И ты переползаешь ко мне,
И шепчешь "Доброе утро",
А я молюсь о снеге,
Любой предлог,
Просто сидеть и ничего не делать.

Мне нужен Торонто,
Мне нужен воздух Северной Дакоты,
Потому что единственное время, когда я чувствую себя живым,
Это когда я далеко отсюда.

Выхожу в осенний воздух,
Едва представляя себе утро,
И я сижу здесь,
На той же печальной парковке,
Где я пою, когда уезжаю.
Сара садится рядом со мной,
И мечтает о лотерее,
А я повторяю то же самое,
Я повторяю, что
Это и есть жизнь.

Мне нужен Торонто,
Мне нужен воздух Северной Дакоты,
Потому что единственное время, когда я чувствую себя живым,
Это когда я далеко отсюда.
И разве это не что-то,
Что мы можем ничего не чувствовать,
Что обычное место
Может ощущаться как пустота.
Всегда есть место, куда мы предпочли бы отправиться.