Paroles et traduction Simon Savi - Se Nota

Se Nota

Anoche prendí una vela
Frente a la playa
Para que lo nuestro perdure para siempre
Y hoy con tu poca tela
Veo como tu bailas
Y me di cuenta...
Que lo nuestro no miente
Se nota
Que te gustó
Cuando me miras yo te miro
Y cuando bailas yo suspiro
Se nota
Que me gustas
Cuando me tocas yo me inspiró
Y en el ambiente amor respiró
Uo
(Sólo tu y yo)
Uo
(Sólo yo y tu)
Uo
(Sólo tu y yo)
Y en el ambiente amor respiró
Tu sonríes y yo sonrió
Nos abrazamos cuando hace frío
Y nuestros cuerpos se delatan
Repetimos lo sucedido
Tu sonríes y yo sonrió
Nos abrazamos cuando hace frío
Y nuestros cuerpos se delatan
Repetimos lo sucedido
Anoche prendí una vela
Frente a la playa
Para que lo nuestro perdure para siempre
Y hoy con tu poca tela
Veo como tu bailas
Y me di cuenta...
Que lo nuestro no miente
Se nota
Que te gustó
Cuando me miras yo te miro
Y cuando bailas yo suspiro
Se nota
Que me gustas
Cuando me tocas yo me inspiró
Y en el ambiente amor respiró
Uo
(Sólo tu y yo)
Uo
(Sólo yo y tu)
Uo
(Sólo tu y yo)
Y en el ambiente amor respiró
Y es que ya no puedo esperar
Tu recuerdo me sigue a todas partes
Yo pudiera si tu lo permites
Me quedaré hasta que me necesites
A mi
No lo dudes baby
Para lo nuestro no hay misterio
Te juro que es nuestro momento
Se nota
Que te gustó
Cuando me miras yo te miro
Y cuando bailas yo suspiro
Se nota
Que me gustas
Cuando me tocas yo me inspiró
Y en el ambiente amor respiró
Uo
Savi
Uo
(Sólo yo y tu)
(Sólo tu y yo)
Y en el ambiente amor respiró

Заметно

Вчера вечером я зажег свечу
На берегу пляжа
Чтобы наше чувство длилось вечно
А сегодня, в твоем легком платье
Я вижу, как ты танцуешь
И я понял...
Что наши чувства не лгут
Заметно
Что тебе понравилось
Когда ты смотришь на меня, я смотрю на тебя
И когда ты танцуешь, я вздыхаю
Заметно
Что ты мне нравишься
Когда ты прикасаешься ко мне, я вдохновляюсь
И в воздухе я дышу любовью
О-о
(Только ты и я)
О-о
(Только я и ты)
О-о
(Только ты и я)
И в воздухе я дышу любовью
Ты улыбаешься, и я улыбаюсь
Мы обнимаемся, когда холодно
И наши тела выдают нас
Мы повторяем то, что произошло
Ты улыбаешься, и я улыбаюсь
Мы обнимаемся, когда холодно
И наши тела выдают нас
Мы повторяем то, что произошло
Вчера вечером я зажег свечу
На берегу пляжа
Чтобы наше чувство длилось вечно
А сегодня, в твоем легком платье
Я вижу, как ты танцуешь
И я понял...
Что наши чувства не лгут
Заметно
Что тебе понравилось
Когда ты смотришь на меня, я смотрю на тебя
И когда ты танцуешь, я вздыхаю
Заметно
Что ты мне нравишься
Когда ты прикасаешься ко мне, я вдохновляюсь
И в воздухе я дышу любовью
О-о
(Только ты и я)
О-о
(Только я и ты)
О-о
(Только ты и я)
И в воздухе я дышу любовью
И я больше не могу ждать
Твои воспоминания преследуют меня повсюду
Я мог бы, если ты позволишь
Я останусь, пока я тебе нужен
Мне
Не сомневайся, детка
В наших отношениях нет тайны
Клянусь, это наш момент
Заметно
Что тебе понравилось
Когда ты смотришь на меня, я смотрю на тебя
И когда ты танцуешь, я вздыхаю
Заметно
Что ты мне нравишься
Когда ты прикасаешься ко мне, я вдохновляюсь
И в воздухе я дышу любовью
О-о
Savi
О-о
(Только я и ты)
(Только ты и я)
И в воздухе я дышу любовью