Paroles et traduction Savia Andina - Este Mundo

Este Mundo

Este mundo anda de cabeza
Muchos lobos se visten de ovejas
Que pasara
Que pasara
Que pasara

Un político discurso por los pobres
Y en su casa festín solo con ricos
Que falsedad
Que falsedad
Que falsedad

Pero ahí están ufanos gobernando
Son muy demócratas y a la vez hipócritas
Pero ahí están paseando su soberbia
No se dan cuenta que un día todo acaba

Un obrero se la pasa reclamando
Un comerciante se la pasa evadiendo
No hay solución
No hay solución
No hay solución

Los que roban, millones son premiados
Los que roban un pan encarcelados
Miren que ley
Miren que ley
Miren que ley

Pero ahí están los que hablan de justicia
Desde los pulpitos desde las palestras
Pero ahí están acumulando riquezas
Mientras el pueblo empobrece día a día

En las calles muchos niños pasan hambre
En los curules las barrigas ya revientan
No hay igualdad
No hay igualdad
No hay igualdad

Si tienes plata puedes enfermarte
Si no la tienes encomiéndate a dios
Y di salud
Y di salud
Y di salud

Pero ahí están felices los corruptos
Los intocables nadie les dice nada
Pero ahí están revolcándose en el lodo
Terrible plaga se embarran entre ellos

Este mundo gira desquiziado
Todos bailan, al compás del amo
Que pasara
Que pasara
Que pasara
Este mundo anda de cabeza

Этот мир

Этот мир перевернулся с ног на голову
Многие волки притворяются овцами
Что случится
Что случится
Что случится

Политик болтает о бедных
А дома пирует только с богатыми
Какая фальшь
Какая фальшь
Какая фальшь

Но вот они, гордые, правят нами
Они такие демократы и такие же лицемеры
Но вот они, выставляют напоказ свое высокомерие
Они не понимают, что когда-нибудь всему приходит конец

Рабочий все время требует повышения зарплаты
А торговец все время уклоняется от налогов
Невозможно найти решение
Невозможно найти решение
Невозможно найти решение

Те, кто крадет миллионы, получают награды
Те, кто крадет хлеб, оказываются в тюрьме
Посмотрите на эти законы
Посмотрите на эти законы
Посмотрите на эти законы

Но вот они, те, кто говорят о справедливости
С кафедр и трибун
Но вот они, накапливают богатства
В то время как народ беднеет с каждым днем

На улицах много голодных детей
В креслах власти животы уже лопаются
Нет равенства
Нет равенства
Нет равенства

Если у тебя есть деньги, ты можешь заболеть
Если у тебя их нет, молись богу
И исцелися
И исцелися
И исцелися

Но вот они, счастливые коррупционеры
Неприкасаемые, никто им ничего не говорит
Но вот они, валяются в грязи
Страшная чума, они мажутся друг в друга

Этот мир сошел с ума
Все танцуют под дудку хозяев
Что случится
Что случится
Что случится
Этот мир перевернулся с ног на голову