Paroles et traduction Savia Andina - Ironías

Ironías

Es difícil volver
Porque cuando quiero tus brazos me hacen daño
Y en tus labios por encontrar el beso encuentro hiel

Es difícil volver
Porque cuando busco tus ojos son dos puñales
Y en mi soledades por sentirte más cerca estás más lejos

Pero tú eres ella la que sonreía
Se mostraba ardiente e inspiraba amor
Oh, cuánta ironía se encuentra en la vida
Oh, cuánta ironía se encuentra en la vida

Pero tú eres ella la que por despecho
Me entregó su cuerpo, no así su alma
Oh, cuánta ironía se encuentra en la vida
Oh, cuánta ironía hace que sonría

Porque de lo nuestro tan equivocado
Vino al mundo el fruto que endulza mi vida
Que endulza mi vida, ojalá la tuya
Pues aunque me pese he creído en ti

Ironies

It's hard to go back
Because when I want your arms, they hurt me
And on your lips, instead of finding a kiss, I find bitterness

It's hard to go back
Because when I look for your eyes, they are two daggers
And in my loneliness, when I need you most, you're furthest away

But you are the one who used to smile sweetly
Who appeared so passionate and inspired love
Oh, how much irony there is in life
Oh, how much irony there is in life

But you are the one who, out of spite
Gave me your body, but not your soul
Oh, how much irony there is in life
Oh, how much irony makes me smile

Because from all our mistakes
Came the fruit that sweetens my life
That sweetens my life, I wish it would yours
Because even though I regret it, I believed in you