Paroles et traduction Savina & Drones - Phoenix 불새

Phoenix 불새

둥지를 벗어난 새
저 갈대밭에 떨어져
숨을쉬네
거센 요동을치네
저 바람이 부는 곳에
소녀는 흐느낌을 피울 때
상처를입어
소녀 흐느낌을 피울 때
잎새처럼 사라져
설운 미움들을 삯힐 때 처럼
소녀는 흐느낌을 따라서 가네
둥지를 벗어난 새
저 갈대밭에 떨어져
숨을쉬네
거센 요동을치네
저 바람이 부는 곳에
소녀는 흐느낌을 피울 때
상처를입어
소녀 흐느낌을 피울 때
잎새처럼 사라져
설운 미움들을 삯힐 때 처럼
소녀는 흐느낌을 따라서 가네
불새 새를 잃어
불새 슬피 울어
불새 새를 잃어 버리고
안개빛사이로 사라져
Don′t say you alive
Do you love? can we?
Done deal, love it
Do you love? can we?
Done deal, love it
Do you love? can we?
Done deal love it
Do you love? can we?
Done deal, love it
둥지를 벗어난 새
저 갈대밭에 떨어져
숨을쉬네
거센 요동을치네
저 바람이 부는 곳에
불새 새를 잃어
불새 슬피 울어
불새 새를 잃어 버리고
안개빛사이로 사라져
Don't say you alive
불새 새를 잃어
불새 슬피 울어
불새 새를 잃어 버리고
안개빛사이로 사라져
Don′t say you alive

Phoenix Firebird

Bird that left its nest
Fell into the reed field
Breathes
Shakes violently
In the place where the wind blows
When the girl sheds tears
When she was wounded
When the girl sheds tears
Disappears like leaves
As if paying for the snow-like hatreds
The girl follows her tears
Bird that left its nest
Fell into the reed field
Breathes
Shakes violently
In the place where the wind blows
When the girl sheds tears
When she was wounded
When the girl sheds tears
Disappears like leaves
As if paying for the snow-like hatreds
The girl follows her tears
Firebird losing its bird
Firebird cries sadly
Losing its firebird
And disappearing into the fog
Don′t say you alive
Do you love? can we?
Done deal, love it
Do you love? can we?
Done deal, love it
Do you love? can we?
Done deal love it
Do you love? can we?
Done deal, love it
Bird that left its nest
Fell into the reed field
Breathes
Shakes violently
In the place where the wind blows
Firebird losing its bird
Firebird cries sadly
Losing its firebird
And disappearing into the fog
Don't say you alive
Firebird losing its bird
Firebird cries sadly
Losing its firebird
And disappearing into the fog
Don′t say you alive