Paroles et traduction Saving Abel - 18 Days (acoustic)

18 Days (acoustic)

It's been eighteen days
Since I'd look at myself
I don't wanna have to change
If I don't then no one will
Is it my state of mind
Or is it just everything else
I don't wanna have to be here
I don't understand it now

Cause its been eighteen days
Since I first held you
But to me it feels just like
It feels like a lifetime
I'm trying hard to re-arrange
Some say its the hardest thing to do
But that's another eighteen days
Without you

Time after time
I've been through this
You show me what it means to live
You give me hope when I was hopeless
As my days fade to night
I remember that state of mind
I'm soaring straight into your heart
And I'll fly high

Cause it's been eighteen days
Since I first held you
But to me it feels just like
It feels like a lifetime
I'm trying hard to re-arrange
Some say it's the hardest thing to do
But that's just too many days
Without you

And I know what they say
About all good things
Will they come to an end
But I'll fight this time
So that we might
Have a chance at this

Cause it's been eighteen days
Since I'd look at myself
I don't wanna have to change
If I don't then no one will

Cause its been too many days

But I'll fight this time
So that we might
Have a chance at this

18 дней (акустика)

Прошло восемнадцать дней,
С тех пор, как я мог смотреть на себя.
Я не хочу меняться,
Если я не буду, то никто не будет.
Это моё состояние души,
Или это просто всё остальное?
Я не хочу здесь находиться.
Я не понимаю этого сейчас.

Потому что прошло восемнадцать дней
С тех пор, как я впервые обнял тебя.
Но для меня это кажется
Целой вечностью.
Я изо всех сил пытаюсь всё изменить,
Говорят, это самое сложное.
Но это ещё восемнадцать дней
Без тебя.

Раз за разом
Я проходил через это.
Ты показываешь мне, что значит жить.
Ты даёшь мне надежду, когда я был в отчаянии.
Когда мои дни переходят в ночь,
Я вспоминаю то состояние души.
Я парю прямо к твоему сердцу,
И я буду лететь высоко.

Потому что прошло восемнадцать дней
С тех пор, как я впервые обнял тебя.
Но для меня это кажется
Целой вечностью.
Я изо всех сил пытаюсь всё изменить,
Говорят, это самое сложное.
Но это слишком много дней
Без тебя.

И я знаю, что говорят
Обо всех хороших вещах:
Придут ли они к концу?
Но я буду бороться на этот раз,
Чтобы у нас
Был шанс на это.

Потому что прошло восемнадцать дней
С тех пор, как я мог смотреть на себя.
Я не хочу меняться,
Если я не буду, то никто не будет.

Потому что это слишком много дней.

Но я буду бороться на этот раз,
Чтобы у нас
Был шанс на это.