Paroles et traduction Saving Abel - Running From You (Live At the House of Blues)

Running From You (Live At the House of Blues)

I say goodbye to the rearview mirror
As a silhouette fades of you
Well I hope you think that I'll be back someday,
Someday I'll only be back just to leave you again
Ooo, I've only come back just to leave you again and again
I guess I'll never leave

I'm running from you
Can I get any further away?
It feels like the first time... I've been in love
If I'm running from you
Will you follow me down to the end?
If I fall again, will you say goodbye?
Will you say goodbye? Yeah yeah...

I pulled into this town and I'm knocking on your door
Before the morning sun sets
On my face as I'm staring at your face
And today I've only come back just to leave you again
Ooo, I've only come back just to leave you again and again
I guess I'll never leave

Oh I'm running from you
Can I get any further away?
It feels like the first time... I've been in love
If I'm running from you
Will you follow me down to the end?
If I fall again, will you say goodbye?
Will you say goodbye? Yeah yeah...

If I stay, you've got to understand
It's my authority, I can leave if I want
I'm my own man

If I'm running from you
Can I get any further away?
It feels the first time... I've been in love
If I'm running from you
Will you follow me down to the end?
If I fall again, will you goodbye?
Will you say goodbye? Yeah...
Say goodbye? Yeah yeah

If I'm running from you

Бегу от тебя (Live At the House of Blues)

Я говорю "прощай" отражению в зеркале заднего вида,
Пока твой силуэт не исчезнет вдали.
Надеюсь, ты думаешь, что я когда-нибудь вернусь,
Когда-нибудь я вернусь лишь для того, чтобы снова тебя бросить.
Ооо, я вернулся только для того, чтобы снова и снова тебя бросить.
Наверное, я никогда не уйду.

Я бегу от тебя.
Могу ли я убежать ещё дальше?
Такое чувство, будто я впервые влюбился.
Если я бегу от тебя,
Последуешь ли ты за мной до конца?
Если я снова упаду, ты скажешь "прощай"?
Ты скажешь "прощай"? Да, да...

Я въехал в этот город и стучу в твою дверь
До того, как утреннее солнце скроет свой свет.
На моем лице, пока я смотрю на твое лицо,
И сегодня я вернулся лишь для того, чтобы снова тебя бросить.
Ооо, я вернулся только для того, чтобы снова и снова тебя бросить.
Наверное, я никогда не уйду.

О, я бегу от тебя.
Могу ли я убежать ещё дальше?
Такое чувство, будто я впервые влюбился.
Если я бегу от тебя,
Последуешь ли ты за мной до конца?
Если я снова упаду, ты скажешь "прощай"?
Ты скажешь "прощай"? Да, да...

Если я останусь, ты должна понять,
Что это мое право, я могу уйти, если захочу.
Я сам себе хозяин.

Если я бегу от тебя,
Могу ли я убежать ещё дальше?
Кажется, будто я впервые влюбился.
Если я бегу от тебя,
Последуешь ли ты за мной до конца?
Если я снова упаду, ты скажешь "прощай"?
Ты скажешь "прощай"? Да...
Скажешь "прощай"? Да, да.

Если я бегу от тебя.