Paroles et traduction Saving Grace - The Disgusting Maw
From
the
moment
that
you
were
born
Dès
ta
naissance
You've
been
shown
aesthetic
perfection
On
t'a
montré
la
perfection
esthétique
And
told
that
you're
nothing
if
not
that,
Et
on
t'a
dit
que
tu
n'étais
rien
si
ce
n'est
ça,
Force-fed
vanity
by
the
media
and
its
lies.
Nourri
de
force
à
la
vanité
par
les
médias
et
ses
mensonges.
And
its
lies.
Et
ses
mensonges.
Eeehu!
Eeehu!
So
you
hide
your
heart
and
you
hide
your
face,
Alors
tu
caches
ton
cœur
et
tu
caches
ton
visage,
Buried
beneath
six
feet
of
mascara,
Enterré
sous
six
pieds
de
mascara,
Building
your
life
on
one
single
layer
of
foundation.
Construire
ta
vie
sur
une
seule
couche
de
fond
de
teint.
And
all
the
while
just
beyond
your
sight
Et
tout
ce
temps,
juste
au-delà
de
ton
regard
The
face
of
love;
Le
visage
de
l'amour;
Compassion,
Compassion,
Stares
from
behind
the
mirror.
Fixe
du
fond
du
miroir.
He
weeps,
for
you
are
ashamed
of
the
beauty
He
sees
deeper,
Il
pleure,
car
tu
as
honte
de
la
beauté
qu'il
voit
plus
profond,
Even
deeper.
Encore
plus
profond.
The
only
beauty
that
matters.
La
seule
beauté
qui
compte.
Eeehooo!
Eeehooo!
For
everything
of
this
world
will
pass
away
is
subject
to
decay.
Car
tout
ce
qui
est
de
ce
monde
passera,
est
sujet
à
la
décomposition.
Look
further.
Regarde
plus
loin.
Even
further.
Encore
plus
loin.
Even
further.
Encore
plus
loin.
"And
you
too
will
see
what
His
eyes
rest
upon,
it's
you
and
that
beauty
is
indescribable.'
'Et
toi
aussi,
tu
verras
ce
sur
quoi
ses
yeux
se
posent,
c'est
toi
et
cette
beauté
est
indescriptible.'
Let
it
breathe
Laisse-le
respirer
Let
it
breathe
Laisse-le
respirer
Let
it
breathe
Laisse-le
respirer
Let
it
breathe
Laisse-le
respirer
Let
it
breathe
Laisse-le
respirer
Go...
Va...
Let
it
breathe
Laisse-le
respirer
Let
it
breathe
Laisse-le
respirer
Let
it
breathe
Laisse-le
respirer
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.