Savior Monroe - Royal Days - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Savior Monroe - Royal Days




Royal Days
Jours Royaux
Ayo, Aye that should be the bridge though
Ayo, Aye ça devrait être le pont quand même
Straight up like
Carrément genre
Nigga be like... momma gon work it out
Mec il est genre... maman va tout arranger
Momma gon work it out
Maman va tout arranger
Ayo momma gon work it out
Ayo maman va tout arranger
Momma gon work it out
Maman va tout arranger
Sunny days til we entering the moonlight
Des jours ensoleillés jusqu'à ce qu'on entre dans le clair de lune
Feeling weak til we entering a new tide
Se sentir faible jusqu'à ce qu'on entre dans une nouvelle marée
They wanted us to start a bran new crew why
Ils voulaient qu'on monte une nouvelle équipe pourquoi ?
When I got God by my side in my new life
Quand j'ai Dieu à mes côtés dans ma nouvelle vie
No longer need to walk in fear
Plus besoin de marcher dans la peur
4 footsteps, Savior and God is here
4 pas, Sauveur et Dieu sont
No good, yep, Savior evolved this year
Pas bon, ouais, Sauveur a évolué cette année
From the hood yet, Savi true calling near
Du quartier pourtant, le véritable appel de Savi est proche
It's like these are my royal days
C'est comme si c'était mes jours royaux
I said these are my royal days
J'ai dit que c'était mes jours royaux
I said these are my royal days
J'ai dit que c'était mes jours royaux
I said these are my royal days
J'ai dit que c'était mes jours royaux
Yes yes yes
Oui oui oui
These are my royal days
Ce sont mes jours royaux
(Momma gon work it out)
(Maman va tout arranger)
(Momma gon work it out)
(Maman va tout arranger)
I said these are my royal days
J'ai dit que c'était mes jours royaux
I said these are my royal days
J'ai dit que c'était mes jours royaux
(Momma gon work it out)
(Maman va tout arranger)
(Momma gon work it out)
(Maman va tout arranger)
I said these are my royal days
J'ai dit que c'était mes jours royaux
I said no more disturbances
J'ai dit plus de perturbations
Conquering the detriment is permanent
Conquérir le détriment est permanent
Had a long long life and I turned events
J'ai eu une longue, longue vie et j'ai changé le cours des choses
Music is my therapy, I learned to vent
La musique est ma thérapie, j'ai appris à me défouler
I ain't made a lot of money but I'm earning it
J'ai pas gagné beaucoup d'argent mais je le gagne
Cus I do this from the heart with a firm intent
Parce que je le fais avec le cœur et une intention ferme
To get my message to the world
Pour transmettre mon message au monde
Like the son that's sent
Comme le fils qui est envoyé
To the earth descended from the firmament
Sur la terre descendu du firmament
I'm a real life Savior to sheeple
Je suis un vrai Sauveur pour les brebis
The prayers and the people
Les prières et le peuple
Stop the layers of the ego
Arrêtez les couches de l'ego
Rip the faces of the ego
Déchirez les visages de l'ego
We the staples, Caine and Abel
On est les produits de base, Caïn et Abel
Cause we be our brothers keeper
Parce qu'on est le gardien de notre frère
Getting tougher never suffer
Devenir plus fort ne jamais souffrir
Thank our mother that she keep us
Remercier notre mère de nous garder
No more running never leave ya
Plus jamais fuir, ne jamais te quitter
But the hunter gonna treat ya
Mais le chasseur va te traiter
Like you prey
Comme une proie
Make you get down on your knees
Te faire mettre à genoux
And then they bleed ya
Et puis ils te font saigner
But in reverse we'll bleed it then pray
Mais à l'inverse, on le saignera puis on priera
And the hunter never eats
Et le chasseur ne mange jamais
We deleted dismay, like
On a supprimé le désarroi, comme
Sunny days til we entering the moonlight
Des jours ensoleillés jusqu'à ce qu'on entre dans le clair de lune
Feeling weak til we entering a new tide
Se sentir faible jusqu'à ce qu'on entre dans une nouvelle marée
They wanted us to start a bran new crew why
Ils voulaient qu'on monte une nouvelle équipe pourquoi ?
When I got God by my side in my new life
Quand j'ai Dieu à mes côtés dans ma nouvelle vie
No longer need to walk in fear
Plus besoin de marcher dans la peur
4 footsteps, Savior and God is here
4 pas, Sauveur et Dieu sont
No good, yep, Savior evolved this year
Pas bon, ouais, Sauveur a évolué cette année
From the hood yet, Savi true calling near
Du quartier pourtant, le véritable appel de Savi est proche
It's like these are my royal days
C'est comme si c'était mes jours royaux
I said these are my royal days
J'ai dit que c'était mes jours royaux
I said these are my royal days
J'ai dit que c'était mes jours royaux
I said these are my royal days
J'ai dit que c'était mes jours royaux
Yes yes yes
Oui oui oui
These are my royal days
Ce sont mes jours royaux
(Momma gon work it out)
(Maman va tout arranger)
(Momma gon work it out)
(Maman va tout arranger)
I said these are my royal days
J'ai dit que c'était mes jours royaux
I said these are my royal days
J'ai dit que c'était mes jours royaux
(Momma gon work it out)
(Maman va tout arranger)
(Momma gon work it out)
(Maman va tout arranger)
I said these are my royal days
J'ai dit que c'était mes jours royaux
I said I learn from experience
J'ai dit que j'apprends de l'expérience
Coming from the hood where they fear the men
Venant du quartier ils craignent les hommes
So they only solution is to kill the men
Alors leur seule solution est de tuer les hommes
And the only other choice is imprisonment
Et le seul autre choix est l'emprisonnement
Hoping that my holy words really steer and bend
Espérant que mes paroles saintes vont vraiment diriger et plier
In another direction with a clear intent
Dans une autre direction avec une intention claire
Not mysterious, or delirious
Pas mystérieux, ni délirant
But a myriad of imperious
Mais une myriade d'impérieux
Imperials without the arrogance
Des impériaux sans l'arrogance
My empirical is really evident
Mon empirique est vraiment évident
Not a fairy, ghost
Pas une fée, un fantôme
Miracle is really heaven sent
Le miracle est vraiment envoyé du ciel
Never terrible or irrelevant
Jamais terrible ou hors de propos
But the pressure meant
Mais la pression signifiait
Becoming a master of the elements
Devenir un maître des éléments
Like its air to bend
Comme si c'était de l'air à plier
But this ain't a nickelodeon cartoon
Mais ce n'est pas un dessin animé de Nickelodeon
My complex sumn like Napoleons art room
Mon complexe est comme l'atelier de Napoléon
He got a lotta clones, Victor the Von Doom
Il a beaucoup de clones, Victor Von Doom
But its only one God, he is me, I'm you, uh
Mais il n'y a qu'un seul Dieu, c'est moi, je suis toi, uh
Sunny days til we entering the moonlight
Des jours ensoleillés jusqu'à ce qu'on entre dans le clair de lune
Feeling weak til we entering a new tide
Se sentir faible jusqu'à ce qu'on entre dans une nouvelle marée
They wanted us to start a bran new crew why
Ils voulaient qu'on monte une nouvelle équipe pourquoi ?
When I got God by my side in my new life
Quand j'ai Dieu à mes côtés dans ma nouvelle vie
No longer need to walk in fear
Plus besoin de marcher dans la peur
4 footsteps, Savior and God is here
4 pas, Sauveur et Dieu sont
No good, yep, Savior evolved this year
Pas bon, ouais, Sauveur a évolué cette année
From the hood yet, Savi true calling near
Du quartier pourtant, le véritable appel de Savi est proche
It's like these are my royal days
C'est comme si c'était mes jours royaux
I said these are my royal days
J'ai dit que c'était mes jours royaux
I said these are my royal days
J'ai dit que c'était mes jours royaux
I said these are my royal days
J'ai dit que c'était mes jours royaux
Yes yes yes
Oui oui oui
These are my royal days
Ce sont mes jours royaux
(Momma gon work it out)
(Maman va tout arranger)
(Momma gon work it out)
(Maman va tout arranger)
I said these are my royal days
J'ai dit que c'était mes jours royaux
I said these are my royal days
J'ai dit que c'était mes jours royaux
(Momma gon work it out)
(Maman va tout arranger)
(Momma gon work it out)
(Maman va tout arranger)
I said these are my royal days
J'ai dit que c'était mes jours royaux
Shout out to K I S A I
Un grand merci à K I S A I
Responsible for all of the sounds
Responsable de tous les sons
You hearing in the background
Que tu entends en fond sonore
We are sun, we are moon
Nous sommes le soleil, nous sommes la lune
We are water, we are earth
Nous sommes l'eau, nous sommes la terre
We are air, we are Phire
Nous sommes l'air, nous sommes le Feu
That's what it's all about
C'est de ça qu'il s'agit
Looking cool Joker
Tu as l'air cool Joker





Writer(s): Savard Fondren


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.