Savior Monroe - Stay in Your Lane - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Savior Monroe - Stay in Your Lane




Stay in Your Lane
Reste sur ta voie
He push weight same way that I push pens
Il soulève du poids comme moi, j'écris des mots
A 100 Oz on the table, homie took 10
Un kilo sur la table, il en a pris dix
Flip 5 by the end of the month
Cinq fois plus avant la fin du mois
Dry by the 15th so the kid'll re up
Sec le 15, comme ça il peut se réapprovisionner
I was tryna hit an open Mic, homie on the corner like
J'essayais de faire un open mic, lui, au coin de la rue, genre
Day and night, but we both tryna get our paper right
Jour et nuit, mais on voulait tous les deux gagner notre argent
I admired the flash he presented
J'admirais son style qui brillait
He looking like cash get ass from plenty women
Il avait l'air d'attirer les femmes avec son argent
But little did I know his admiration was reciprocal
Mais j'ignorais que son admiration était réciproque
Every time I passed him, some bars I'd spit a few
Chaque fois que je le croisais, je lâchais quelques rimes
Homie told me stick to the rhymes and I was outta here
Il m'a dit de rester sur mes rimes et de partir d'ici
Don't become a product of environment like I have did
Ne deviens pas un produit de ton environnement comme moi
I remembered every gem he was dropping
Je me suis souvenu de chaque conseil qu'il a donné
And not stopping that's word to the Tims I was rocking
Et je n'ai pas arrêté, c'est vrai comme mes Timberland
Kept em' on the street like my homie til' this very day
Je les ai gardés dans la rue comme mon pote jusqu'à ce jour
It's many ways to hustle and getcha paper straight
Il y a plein de façons de se démerder et de gagner de l'argent
Still remember homie from the block
Je me souviens encore de mon pote du quartier
Shit he still there right now
Il est toujours maintenant
Peace forever fam, yo
Paix à toi pour toujours ma famille, yo
Top 10 best head that I ever had
Top 10 des meilleures fellations que j'aie jamais eues
And number 1 when it comes to the better ass
Et numéro 1 pour ce qui est des meilleurs culs
Soft skin, mean strut over confident
Peau douce, démarche charmante, pleine de confiance
A little too much to handle for any common men
Un peu trop pour un homme ordinaire
I had to bag it, was better than I could imagine
J'ai la mettre dans le sac, elle était mieux que je ne l'imaginais
Ready to tag it before the lady remove the fabric
Prêt à la marquer avant qu'elle ne retire son tissu
Now my head is fucked up like she do voodoo magic
Maintenant ma tête est foutue comme si elle faisait de la magie vaudou
Turning me out could eventually remove the savage
Me transformer pourrait finir par me faire perdre ma sauvagerie
Tried to turn it to something that could be ever lasting
J'ai essayé d'en faire quelque chose de durable
Could we take this any further she was never asking
Est-ce qu'on pouvait aller plus loin ? Elle ne m'a jamais rien demandé
Told me use my music to reach the top first
Elle m'a dit d'utiliser ma musique pour arriver au sommet en premier
Somebody is gonna be happy with me, but not her
Quelqu'un sera heureux avec moi, mais pas elle
But when we intimate this shit is still ridiculous
Mais quand on est intimes, c'est quand même ridicule
And even though she into it, it seem to be polygamous
Et même si elle est dedans, ça a l'air polygame
Did a gig, afterwards my homie hit the strip club
J'ai fait un concert, après mon pote est allé au strip-club
Shorty on the pole, eyes closed getting tipped dubs
La meuf sur le poteau, les yeux fermés, en train de se faire donner des billets
I still remember when that nigga called me like
Je me souviens encore quand ce mec m'a appelé, genre
You remember shorty you was fucking
Tu te souviens de la meuf avec qui tu couchais ?
That bitch at the club right now getting tips up her ass crack yo
C'est la salope au club en ce moment, elle se fait donner des pourboires dans le trou du cul yo
Even though my family drastically in the poverty
Même si ma famille est dans une pauvreté drastique
My parents pushed me to be better honestly and obviously and I'ma be
Mes parents m'ont poussé à être meilleur, honnêtement et évidemment, et je serai
Greater than the star as far as I can see
Plus grand que l'étoile, autant que je puisse voir
Until nobody I know can go bar for bar with me
Jusqu'à ce que personne que je connaisse ne puisse rivaliser avec moi
They had habits that we know went beyond some weed
Ils avaient des habitudes qu'on sait être allées au-delà de l'herbe
But when I drop a CD my parents copping 3
Mais quand je sors un CD, mes parents en achètent trois
My momma's only regret, she never seen me perform
Le seul regret de ma mère, c'est de ne jamais m'avoir vu jouer
Before she died in the heat of the storm
Avant qu'elle ne meure dans la chaleur de la tempête
So in memory of her, I'll be keeping it going
Alors en mémoire d'elle, je vais continuer
And build a buzz bigger than a fucking killer bee swarm
Et créer un buzz plus grand qu'un essaim d'abeilles tueuses
And my pops still supportive the energy I absorb it
Et mon père me soutient toujours, l'énergie que j'absorbe
And give it back to the world in dominant proportions
Et je la rends au monde en proportions dominantes
Shout out to the homie still hustling and flipping
Un cri à mon pote qui est toujours en train de se démerder et de faire des flips
And shout out to the bitch still fucking when she stripping
Et un cri à la meuf qui est toujours en train de se faire baiser quand elle striptease
Each of y'all kept me out the streets never doubted me
Vous m'avez tous gardé loin de la rue et vous n'avez jamais douté de moi
And shout out to my parents cus I know you gon' be proud of me
Et un cri à mes parents parce que je sais que vous allez être fiers de moi
Love y'all
Je vous aime tous
I love myself too
Je m'aime aussi
Ya'll kept me on the right track and that's peace
Vous m'avez gardé sur la bonne voie et c'est la paix





Writer(s): Savard Fondren


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.