Paroles et traduction Saviour - Tidal Wave

Tidal Wave

You used to have a light inside you
That shined just like a lamp post
Poison my faith with your loathe
Wildfire melt me fuking right down
Blending my bones with the dirt

Be brave
Cause I am immortal
With or without you

So retrace the journey
Rewrite the story
Maybe I'll find meaning
Maybe I'll find nothing
As we gather here around you now
Around you now
With flowers

I can't feel anything anymore
I've drowned inside myself
Shine and fade
Tidal wave
Rest my bones on the ocean's floor

And time moves on
Time moves on
With or without you

So I'm sitting on the ocean's floor
And there's nothing to discover anymore
Maybe I'll find meaning
Maybe I'll find nothing

So I'm sitting on the ocean's floor
And there's no way to recover anymore
Maybe I'll find meaning
Maybe I'll find hope
Maybe I'll find God

Beside the same lamp post
That you crashed you're fu*king car

And when morning came
We layered the footpath with flowers

Bleed and the whole world bleeds
You sleep and the whole world stays the same
Poison the faith in me
In prayer we wasted time for hours

It's a pity your car
Left us nothing but a scar
An open note to the world
I keep buried in my pocket

A pity your car
Left us nothing but a scar
An open note to the world
I keep buried in my pocket

I can't feel anything anymore
I've drowned inside myself
Shine and fade
Tidal wave
Rest my bones on the ocean's floor

I can't feel anything anymore
Shine and fade
Tidal wave
Rest my bones on the ocean's floor

Приливная волна

В тебе горел свет,
Словно уличный фонарь.
Но ты отравила мою веру своей ненавистью,
Испепелила меня дотла,
Смешав мои кости с землей.

Будь смелой,
Ведь я буду жить,
С тобой или без тебя.

Я вернусь в прошлое,
Перепишу нашу историю.
Может быть, я найду смысл,
А может, не найду ничего.
Мы собрались здесь, вокруг тебя,
Вокруг тебя,
С цветами...

Я больше ничего не чувствую,
Я утонул в себе.
Вспыхнуть и погаснуть,
Как приливная волна.
Мои кости покоятся на дне океана.

А время идет,
Время идет,
С тобой или без тебя.

Я сижу на дне океана,
И здесь больше нечего искать.
Может быть, я найду смысл,
А может, не найду ничего.

Я сижу на дне океана,
И нет никакого способа вернуться.
Может быть, я найду смысл,
Может быть, я найду надежду,
Может быть, я найду Бога.

Рядом с тем фонарем,
Где ты разбила свою машину.

А когда пришло утро,
Мы усыпали тротуар цветами.

Я истекаю кровью, и весь мир истекает кровью,
Ты спишь, а весь мир остается прежним.
Ты отравила мою веру,
Мы потратили часы на молитвы.

Жаль, что твоя машина
Оставила после себя лишь шрам.
Открытое письмо миру,
Которое я храню в кармане.

Жаль, что твоя машина
Оставила после себя лишь шрам.
Открытое письмо миру,
Которое я храню в кармане.

Я больше ничего не чувствую,
Я утонул в себе.
Вспыхнуть и погаснуть,
Как приливная волна.
Мои кости покоятся на дне океана.

Я больше ничего не чувствую,
Вспыхнуть и погаснуть,
Как приливная волна.
Мои кости покоятся на дне океана.