Paroles et traduction Saviour - Younger

Younger

Show me the journey, frame by frame
Let me burn in your sunlight
Love passed, days went way too fast
I barely fucking captured it
My memory is counterfeit
Freeze my soul

I just assumed the good times would last forever
I just assumed our young love would never grow old

Show me how to live (page by page)
Before we get too old (we're torn apart)
Show me how to breathe alone (but never broken)

Show me everything we couldn't keep from the start
When we were younger, when we were younger
And the memories we lost in the dark
Do you wonder? Do you wonder?

Do you wonder where the love in us goes?
To another life? Maybe to the afterlife?
(Take me with you) where the city light glows
(Take me with you, take me with you)

Freeze my soul and let me bask in its glory
Before we lose another fucking page of our story
Page by page, we're torn apart
I'll stay strong if you stay strong

So, three, two, one
Let bygones be bygones

Rest where the fight in me whispers
The memory blisters
Rest where the fight in me whispers
Let bygones be bygones

A quiet place where the fight in me whispers
Memory blisters

The subtleties upon your aging skin
Never seemed to shade the youth within
If you overflow in afterglow
Take me with you

The subtleties upon your aging skin
Never seemed to shade the youth within
If you overflow in afterglow
Take me with you

Show me everything we couldn't keep from the start
When we were younger, when we were younger
And the memories we lost in the dark
Do you wonder? Do you wonder?

Do you wonder where the love in us goes?
To another life? Maybe to the afterlife
(Take me with you) where the city light glows
(Take me with you, take me with you)

And I will hold your hand
Until these bones corrode to dust
And we can start again
In the next life

Show me everything we couldn't keep from the start
When we were younger, when we were younger
And the memories we lost in the dark
Do you wonder? Do you wonder?

Show me everything we couldn't keep from the start
When we were younger, when we were younger
And the memories we lost in the dark
Do you wonder? Do you wonder?

Моложе

Покажи мне наш путь, кадр за кадром,
Дай мне сгореть в лучах твоего солнца.
Любовь прошла, дни пролетели слишком быстро,
Я едва ли смог это уловить.
Моя память — подделка,
Заморозь мою душу.

Я просто предполагал, что хорошие времена будут длиться вечно,
Я просто предполагал, что наша юная любовь никогда не состарится.

Покажи мне, как жить (страница за страницей),
Прежде чем мы слишком постареем (нас разлучат).
Покажи мне, как дышать одному (но не сломленным).

Покажи мне всё, что мы не смогли сохранить с самого начала,
Когда мы были моложе, когда мы были моложе,
И воспоминания, что мы потеряли во тьме.
Тебе интересно? Интересно ли тебе?

Тебе интересно, куда уходит наша любовь?
В другую жизнь? Может быть, в загробную жизнь?
(Возьми меня с собой) туда, где сияют городские огни,
(Возьми меня с собой, возьми меня с собой).

Заморозь мою душу и позволь мне греться в её сиянии,
Прежде чем мы потеряем ещё одну чёртову страницу нашей истории.
Страница за страницей, нас разлучают.
Я останусь сильным, если ты останешься сильной.

Итак, три, два, один,
Что было, то прошло.

Усни там, где шепчет моя борьба,
Где воспоминания — мозоли.
Усни там, где шепчет моя борьба,
Пусть прошлое останется в прошлом.

Тихое место, где шепчет моя борьба,
Где воспоминания — мозоли.

Тонкости твоей стареющей кожи
Казалось, никогда не затмевали твою молодость.
Если ты утопаешь в послесвечении,
Возьми меня с собой.

Тонкости твоей стареющей кожи
Казалось, никогда не затмевали твою молодость.
Если ты утопаешь в послесвечении,
Возьми меня с собой.

Покажи мне всё, что мы не смогли сохранить с самого начала,
Когда мы были моложе, когда мы были моложе,
И воспоминания, что мы потеряли во тьме.
Тебе интересно? Интересно ли тебе?

Тебе интересно, куда уходит наша любовь?
В другую жизнь? Может быть, в загробную жизнь?
(Возьми меня с собой) туда, где сияют городские огни,
(Возьми меня с собой, возьми меня с собой).

И я буду держать твою руку,
Пока эти кости не превратятся в прах,
И мы сможем начать всё сначала
В следующей жизни.

Покажи мне всё, что мы не смогли сохранить с самого начала,
Когда мы были моложе, когда мы были моложе,
И воспоминания, что мы потеряли во тьме.
Тебе интересно? Интересно ли тебе?

Покажи мне всё, что мы не смогли сохранить с самого начала,
Когда мы были моложе, когда мы были моложе,
И воспоминания, что мы потеряли во тьме.
Тебе интересно? Интересно ли тебе?