Anywhere You Go - Savoir Adore traduction en allemand

Anywhere You Go

I know that you′re somewhere else
I've seen you when you′re by yourself
Your eyes are careless, drifting all around
As I watch, never making a sound

Won't you let me come with you
Wherever you'll be headed to, when you do

Anywhere you go, anywhere you go
Anywhere you go, anywhere you go
I′m with, I′m with
Anywhere you go, anywhere you go
Anywhere you go, anywhere you go
I will, I will

Did you picture yourself alone
When you ran away from home
I know you're restless but you won′t have to wait for me
Cause I'll be permanently ready

Won′t you let me come with you
Wherever you'll be headed to, when you do

Anywhere you go, anywhere you go
Anywhere you go, anywhere you go
I′m with, I'm with
Anywhere you go, anywhere you go
Anywhere you go, anywhere you go
I will, I will

Won't you let me come with you
Wherever you′ll be headed to, when you do
I′ll be even so
I'll go with you when you do

Anywhere you go, anywhere you go
Anywhere you go, anywhere you go
I′m with, I'm with
Anywhere you go, anywhere you go
Anywhere you go, anywhere you go
I will, I will

Wohin du auch gehst

Ich weiß, dass du woanders bist
Ich habe dich gesehen, wenn du allein bist
Deine Augen sind achtlos, schweifen überall umher
Während ich zuschaue, ohne einen Laut zu machen

Lässt du mich nicht mit dir kommen?
Wohin auch immer du gehen wirst, wenn du es tust

Wohin du auch gehst, wohin du auch gehst
Wohin du auch gehst, wohin du auch gehst
Ich bin bei dir, ich bin bei dir
Wohin du auch gehst, wohin du auch gehst
Wohin du auch gehst, wohin du auch gehst
Ich werde da sein, ich werde da sein

Hast du dich allein vorgestellt?
Als du von zu Hause weggelaufen bist
Ich weiß, du bist rastlos, aber du wirst nicht auf mich warten müssen
Denn ich werde permanent bereit sein

Lässt du mich nicht mit dir kommen?
Wohin auch immer du gehen wirst, wenn du es tust

Wohin du auch gehst, wohin du auch gehst
Wohin du auch gehst, wohin du auch gehst
Ich bin bei dir, ich bin bei dir
Wohin du auch gehst, wohin du auch gehst
Wohin du auch gehst, wohin du auch gehst
Ich werde da sein, ich werde da sein

Lässt du mich nicht mit dir kommen?
Wohin auch immer du gehen wirst, wenn du es tust
Ich werde trotzdem da sein.
Ich werde mit dir gehen, wenn du es tust

Wohin du auch gehst, wohin du auch gehst
Wohin du auch gehst, wohin du auch gehst
Ich bin bei dir, ich bin bei dir
Wohin du auch gehst, wohin du auch gehst
Wohin du auch gehst, wohin du auch gehst
Ich werde da sein, ich werde da sein