Paroles et traduction Savoir Adore - New Moves

New Moves

Something 'bout the weight of the world
I tried to lift a thousand times
When I let it break my back
I covered it up by making you laugh
There's an open road for each one that's closed
You'll find it if you follow me
Maybe it's about what's in between
The things that you want
The things that you need

All the people changing
No one stays the same, babe, anymore

Turn it around if you want to
It's like learning to dance with some new moves
So just turn it around if you want to
We're just learning to dance with some new moves

Every time you're thinking of giving up, growing old
Put on the same record just to make sure that I know
It's the one that starts with the song we heard
On the radio the night we met
They don't play those songs anymore
The band broke up the day you left

All the people changing
No one stays the same, babe, anymore

Turn it around if you want to
It's like learning to dance with some new moves
So just turn it around if you want to
We're just learning to dance with some new moves

So just turn it around if you want to
We're just learning to dance with some new moves

Новые движения

Что-то насчет тяжести этого мира,
Которую я пытался поднять тысячу раз.
Когда она сломала мне спину,
Я скрыл это, рассмешив тебя.
Есть открытая дорога для каждой закрытой,
Ты найдешь ее, если последуешь за мной.
Может быть, дело в том, что между,
Тем, чего ты хочешь,
И тем, что тебе нужно.

Все люди меняются,
Никто, милая, больше не остается прежним.

Переверни все, если хочешь,
Это как учиться танцевать с новыми движениями.
Так что просто переверни все, если хочешь,
Мы просто учимся танцевать с новыми движениями.

Каждый раз, когда ты думаешь сдаться, состариться,
Включай ту же пластинку, просто чтобы я знал,
Ту, которая начинается с песни, которую мы слышали
По радио в ночь нашего знакомства.
Эти песни больше не играют,
Группа распалась в день, когда ты ушла.

Все люди меняются,
Никто, милая, больше не остается прежним.

Переверни все, если хочешь,
Это как учиться танцевать с новыми движениями.
Так что просто переверни все, если хочешь,
Мы просто учимся танцевать с новыми движениями.

Так что просто переверни все, если хочешь,
Мы просто учимся танцевать с новыми движениями.