Paroles et traduction Savoir Adore - Simple Shapes

Simple Shapes

You stopped walking in a California sun
Now you're running, turn your back on everyone
Can't deny it, love is so hard to forgive
And it finds you even when you hide from it

Is everybody...
Is everybody out there...
Is everybody out there, breathing
Lost in this feeling?

Is everybody...
Is everybody out there...
Is everybody out there, breathing
Lost in this feeling?

Yesterday I saw you crying in your car
Never thought it would be simple or this hard
I'll keep trying, I won't take more than I give
Love is easy when you ask nothing of it

Is everybody...
Is everybody out there...
Is everybody out there, breathing
Lost in this feeling?

Is everybody...
Is everybody out there...
Is everybody out there, breathing
Lost in this feeling?
Out there, dreaming,
Lost in this feeling?

Not the only one (not the only one)
Who's tried to find a way
You can take your time (you can take your time)
It's okay to stay

Trace a circle 'round the hardest part
Turn it into art
It's the simple shapes
That find us in the dark

Is everybody...
Is everybody out there...
Is everybody out there, breathing
Lost in this feeling?

Is everybody...
Is everybody out there...
Is everybody out there, breathing
Lost in this feeling?
Out there, dreaming
Lost in this feeling?

Простые Фигуры

Ты перестал гулять под калифорнийским солнцем,
Теперь ты бежишь, отвернувшись от всех,
Нельзя отрицать, любовь так трудно простить,
И она находит тебя, даже когда ты от неё прячешься.

Все ли...
Все ли там...
Все ли там дышат,
Потерявшись в этом чувстве?

Все ли...
Все ли там...
Все ли там дышат,
Потерявшись в этом чувстве?

Вчера я видела, как ты плакал в своей машине,
Никогда не думала, что это будет так просто и так сложно.
Я буду продолжать пытаться, я не возьму больше, чем отдам,
Любовь проста, когда ты ничего от неё не ждешь.

Все ли...
Все ли там...
Все ли там дышат,
Потерявшись в этом чувстве?

Все ли...
Все ли там...
Все ли там дышат,
Потерявшись в этом чувстве?
Там, мечтают,
Потерявшись в этом чувстве?

Не единственный (не единственный),
Кто пытался найти путь.
Ты можешь не торопиться (ты можешь не торопиться),
Можно остаться.

Нарисуй круг вокруг самой сложной части,
Преврати это в искусство.
Это простые фигуры,
Которые находят нас в темноте.

Все ли...
Все ли там...
Все ли там дышат,
Потерявшись в этом чувстве?

Все ли...
Все ли там...
Все ли там дышат,
Потерявшись в этом чувстве?
Там, мечтают,
Потерявшись в этом чувстве?