7th String (feat. ReN) - SawanoHiroyuki[nZk] traduction en allemand

7th String (feat. ReN)

All of my parts rearranged
それぞれの理由で
Menus that fade in the window
目を逸らして 穿き違えた選択で continued

Nothing ventured nothing ever gained
食い散らされたプロメテウスの火
Try your hand, don't worry if you fail
無作為に延ばす指先に触れた Seventh string

Take a journey to the sea
Stronger than I used to be
ただ 彷徨う Deeper into my past
Take a journey to the sea
Stronger than I used to be
変わらず差す光に囚われぬように

I thought that I'd figured you out
頽れたあの日とは違う景色を

Nothing ventured nothing ever gained
描き殴るだけじゃ問えない答え
Try your hand, don't worry if you fail
臆することなく向き合えば Help is on the way

Take a journey to the sea
Stronger than I used to be
今もまだ因にする影
Take a journey to the sea
Stronger than I used to be
爪を砕くほどに研ぎ澄ます Delight

A dream within a dream
A kaleidoscope of lies
They're crashing on the shore
Years of devotion
惑うことのない
憧れ壊す合図 鋭角と波の鍾

Take a journey to the sea
Stronger than I used to be
ただ彷徨う Deeper into my past
Take a journey to the sea
Stronger than I used to be
変わらず差す光に囚われぬように

Take a journey to the sea
Stronger than I used to be
今もまだ因にする影
Take a journey to the sea
Stronger than I used to be
爪を砕くほどに研ぎ澄ます Delight

A dream within a dream
A kaleidoscope of lies
They're crashing on the shore
Years of devotion
惑うことのない
憧れ壊す合図 鋭角と波の鍾
響く Emotion

A dream within a dream
A kaleidoscope of lies
They're crashing on the shore
Years of devotion

7th String (feat. ReN)

All meine Teile neu geordnet
Jeder aus seinem eigenen Grund
Menüs, die im Fenster verblassen
Ich wandte den Blick ab, traf eine falsche Wahl und machte weiter

Wer nichts wagt, der nichts gewinnt
Das Feuer des Prometheus, zerfressen
Versuche es, sorge dich nicht, wenn du scheiterst
Meine Finger, die ich wahllos ausstreckte, berührten die siebte Saite

Mach eine Reise zum Meer
Stärker als ich es war
Ich irre nur tiefer in meine Vergangenheit
Mach eine Reise zum Meer
Stärker als ich es war
Um nicht vom unveränderten Licht gefangen zu werden

Ich dachte, ich hätte dich durchschaut
Eine andere Landschaft als die, an jenem verkommenen Tag

Wer nichts wagt, der nichts gewinnt
Antworten, die man nicht durch wildes Zeichnen erfragen kann
Versuche es, sorge dich nicht, wenn du scheiterst
Wenn du dich ohne Furcht stellst, ist Hilfe auf dem Weg

Mach eine Reise zum Meer
Stärker als ich es war
Der Schatten, den ich immer noch zur Ursache mache
Mach eine Reise zum Meer
Stärker als ich es war
Ich schärfe meine Sinne, bis meine Nägel brechen, mein Schatz

Ein Traum in einem Traum
Ein Kaleidoskop von Lügen
Sie zerschellen an der Küste
Jahre der Hingabe
Ohne zu zögern
Das Signal, meine Sehnsucht zu zerstören, der Klang der Welle und des spitzen Winkels

Mach eine Reise zum Meer
Stärker als ich es war
Ich irre nur tiefer in meine Vergangenheit
Mach eine Reise zum Meer
Stärker als ich es war
Um nicht vom unveränderten Licht gefangen zu werden

Mach eine Reise zum Meer
Stärker als ich es war
Der Schatten, den ich immer noch zur Ursache mache
Mach eine Reise zum Meer
Stärker als ich es war
Ich schärfe meine Sinne, bis meine Nägel brechen, mein Schatz

Ein Traum in einem Traum
Ein Kaleidoskop von Lügen
Sie zerschellen an der Küste
Jahre der Hingabe
Ohne zu zögern
Das Signal, meine Sehnsucht zu zerstören, der Klang der Welle und des spitzen Winkels
Die Emotion, die erklingt

Ein Traum in einem Traum
Ein Kaleidoskop von Lügen
Sie zerschellen an der Küste
Jahre der Hingabe