BALK (feat. suis from Yorushika) - SawanoHiroyuki[nZk] traduction en allemand

BALK (feat. suis from Yorushika)

It's silly talk, so let it go 愚痴ってるってだけ
You turn it off and turn it on 手持ち無沙汰だって
Hunt around high and low 平らな眼で underground
I don't know, exactly what you are
只 他が為に息して泣いてるんだ？

So don't give me that dance 闘えないモーション
Don't give me that doubt
Gimme, tell me, damn it
刻め 貪欲に 弾け 獰猛に
Don't give me that dance
Gimme, tell me, damn it

It's just a balk, but don't let go
齟齬ってるってだけ
You turn it out and drag me in
閃き ばら撒いて never mind, I'll do so
素知らぬ体で undermined
I got no belongingness by now
どうしたって微塵も覚えてるワケないな

So don't give me that dance 雑なローテーション
Don't give me that doubt けたたましく
香る フランキンセンス 揺らぐ アドレッセンス
Don't give me that dance
Gimme, tell me, damn it

How'd you know about me?
I don't give a shoot what you want
モネみたいな空映しても 心はスパイキーモード
How'd you know about me?
I don't give a shoot what you owe
ピュリスムの果て掴んだ躁 孤独なら dig it all

禅問答に酷く疲れて 深呼吸すらできそうもない
Handle me with care
If you wanna repair
D.S. al fine

So don't give me that dance 闘えないモーション
Don't give me that doubt
Gimme, tell me, damn it
刻め 貪欲に 弾け 獰猛に
Don't give me that dance
Gimme, tell me, damn it

How'd you know about me?
I don't give a shoot what you want
モネみたいな空映しても 心はスパイキーモード
How'd you know about me?
I don't give a shoot what you owe
ピュリスムの果て掴んだ躁 孤独なら dig it all

BALK (feat. suis from Yorushika)

Es ist nur dummes Gerede, also lass es gut sein. Es ist nur Gejammer.
Du schaltest es aus und wieder ein. Du bist nur gelangweilt.
Du suchst überall, mit flachem Blick, im Untergrund.
Ich weiß nicht genau, was du bist.
Atme und weine ich etwa nur für andere?

Also gib mir nicht diesen Tanz, diese kraftlose Bewegung.
Gib mir nicht diesen Zweifel.
Gib mir, sag mir, verdammt.
Präge es dir ein, sei gierig, spring heraus, sei wild.
Gib mir nicht diesen Tanz.
Gib mir, sag mir, verdammt.

Es ist nur ein Zögern, aber lass nicht los.
Es ist nur ein Missverständnis.
Du drehst es heraus und ziehst mich hinein.
Du verstreust Inspiration, egal, ich mache es so.
Du tust ahnungslos, aber untergräbst mich.
Ich habe jetzt kein Zugehörigkeitsgefühl mehr.
Wie auch immer, ich kann mich unmöglich an das Geringste erinnern.

Also gib mir nicht diesen Tanz, diese schlampige Rotation.
Gib mir nicht diesen Zweifel. Es ist ohrenbetäubend.
Der Duft von Weihrauch, die schwankende Adoleszenz.
Gib mir nicht diesen Tanz.
Gib mir, sag mir, verdammt.

Woher weißt du das über mich?
Es ist mir scheißegal, was du willst.
Auch wenn du einen Himmel wie Monet widerspiegelst, ist mein Herz im Stachelmodus.
Woher weißt du das über mich?
Es ist mir scheißegal, was du mir schuldest.
Am Ende des Purismus habe ich die Manie ergriffen. Wenn ich einsam bin, grabe ich alles aus.

Ich bin extrem müde von den Zen-Dialogen, ich kann nicht einmal tief durchatmen.
Behandle mich mit Vorsicht.
Wenn du etwas reparieren willst.
D.S. al fine

Also gib mir nicht diesen Tanz, diese kraftlose Bewegung.
Gib mir nicht diesen Zweifel.
Gib mir, sag mir, verdammt.
Präge es dir ein, sei gierig, spring heraus, sei wild.
Gib mir nicht diesen Tanz.
Gib mir, sag mir, verdammt.

Woher weißt du das über mich?
Es ist mir scheißegal, was du willst.
Auch wenn du einen Himmel wie Monet widerspiegelst, ist mein Herz im Stachelmodus.
Woher weißt du das über mich?
Es ist mir scheißegal, was du mir schuldest.
Am Ende des Purismus habe ich die Manie ergriffen. Wenn ich einsam bin, grabe ich alles aus.