Chikyutoiunanomiyako (feat. ASKA) - SawanoHiroyuki[nZk] traduction en allemand

Chikyutoiunanomiyako (feat. ASKA)

初めから約束はない
未来は約束しない
僕たちは描ける
僕たちの未来を

祈りがいつか歌になった
愛は希望と勇気になった

青空はいつも丈夫だ
ずっと僕たちを包んでくれてる
夜はまるで宝石箱だ
ここが地球という名の都

聞かされた歴史には
知らないことがある
底なしの宇宙で
生まれたこの星

風のように語っては繋ぐ
伝えていきたいことはひとつ

ある物 そしてない物 1か0かの僕たちの出会い
無限というたった1の中 ここが地球という名の都

愛する人を守るための戦いならあるだろう
優しさを伝えつづければ戦いはない

祈りがいつか歌になった 愛は希望と勇気になった
風のように語っては繋ぐ 伝えていきたいことはひとつ
青空はいつも丈夫だ ずっと僕たちを包んでくれてる
夜はまるで宝石箱だ ここが地球という名の都

愛する人を守るための戦いならあるだろう
優しさを伝えつづければ戦いはない
風のように語っては繋ぐ
伝えていきたいことはひとつ

Chikyutoiunanomiyako (feat. ASKA)

Von Anfang an gab es keine Versprechungen
Die Zukunft verspricht nichts
Wir können sie gestalten
Unsere Zukunft

Gebete wurden irgendwann zu Liedern
Liebe wurde zu Hoffnung und Mut

Der blaue Himmel ist immer beständig
Er umhüllt uns die ganze Zeit
Die Nacht ist wie eine Schatulle voller Juwelen
Dies ist die Stadt namens Erde

In der Geschichte, die man uns erzählt
Gibt es Dinge, die wir nicht kennen
Im bodenlosen Universum
Wurde dieser Stern geboren

Wie der Wind erzählen und verbinden wir
Es gibt nur eines, das ich Dir sagen möchte

Dinge, die existieren, und Dinge, die nicht existieren, unsere Begegnung zwischen 1 und 0
In der einzigen Unendlichkeit, hier ist die Stadt namens Erde

Es mag Kämpfe geben, um die Liebste zu beschützen
Wenn wir weiterhin Freundlichkeit vermitteln, wird es keinen Kampf geben

Gebete wurden irgendwann zu Liedern, Liebe wurde zu Hoffnung und Mut
Wie der Wind erzählen und verbinden wir, es gibt nur eines, das ich Dir sagen möchte
Der blaue Himmel ist immer beständig, er umhüllt uns die ganze Zeit
Die Nacht ist wie eine Schatulle voller Juwelen, dies ist die Stadt namens Erde

Es mag Kämpfe geben, um die Liebste zu beschützen
Wenn wir weiterhin Freundlichkeit vermitteln, wird es keinen Kampf geben
Wie der Wind erzählen und verbinden wir
Es gibt nur eines, was ich Dir sagen möchte