Paroles et traduction SawanoHiroyuki[nZk] - [nZk]

[nZk]

決めつけばかり 自惚れを着た チープなhokoriで 音荒げても
棚に隠した 哀れな 恥に濡れた鏡の中

都合の傷だけひけらかして 手軽な強さで勝取る術を
どれだけ磨いでも気はやつれる ふらついた思想通りだ

愛-same-CRIER 愛撫-save-LIAR
Eid-聖-Rising HELL
愛してる Game世界のDay
Don't-生-War Lie-兵士-War-World
Eyes-Hate-War
A-Z Looser-Krankheit-Was IS das？

どこまで叫べば位置を知れる とどめもないまま息が切れる
堂々さらした罪の群れと 後ろ向きにあらがう

愛-same-CRIER 愛撫-save-LIAR
Eid-聖-Rising HELL
I'll-ness Reset-Endじゃない Burst
Don't-生-War Lie-兵士-War-World
Eyes-Hate-War
A-Z 想像High-de-Siehst YOU das？

Leben, was ist das？
Signal, Siehst du das？
Rade, die du nicht weisst
Aus eigenem Willen
Leben, was ist das？
Signal, Siehst du das？
Rade, die du nicht weisst
Sieh mit deinen Augen

[nZk]

Always judging, wearing self-conceit, making noise with cheap pride,
Inside the mirror, hidden on the shelf, soaked in pathetic shame.

Flaunting convenient wounds, mastering the art of winning with effortless strength,
No matter how much you polish it, your spirit wears down, just like your wavering ideology.

Love-same-CRIER Caress-save-LIAR
Eid-Holy-Rising HELL
I love you Game world's Day
Don't-live-War Lie-soldier-War-World
Eyes-Hate-War
A-Z Looser-Krankheit-What IS this？

How much do I have to scream to know my place, my breath running out endlessly,
With a throng of sins openly displayed, I resist, facing backwards.

Love-same-CRIER Caress-save-LIAR
Eid-Holy-Rising HELL
I'll-ness Reset-Not the End, but Burst
Don't-live-War Lie-soldier-War-World
Eyes-Hate-War
A-Z Imagine High-de-Siehst YOU this?

Leben, was ist das? (Life, what is this?)
Signal, Siehst du das? (Signal, do you see this?)
Rade, die du nicht weisst (Wheels, that you don't know)
Aus eigenem Willen (By your own will)
Leben, was ist das? (Life, what is this?)
Signal, Siehst du das? (Signal, do you see this?)
Rade, die du nicht weisst (Wheels, that you don't know)
Sieh mit deinen Augen (See with your own eyes)