Paroles et traduction SawanoHiroyuki[nZk]:Aimer - Next 2 U

Next 2 U

Have a little break
We're running through the lights, out of breath
Our will made us right here, didn't it so?
Is this feeling fake?
We're happier far than we've ever known
Maybe we'll make it finally

I had to be the Queen
Anywhere I went, anytime I talked
It's been a while since I've not pretended to be a grownup
'Cause you make my makeup's off

Take off my dress and crown
Then I can fall sound asleep
We had paced back and forth all that time
You do never know that love I felt
I can be an ordinary girl
While I've been right next to you

Have I still been cared?
We've been together after all these days
No much time talking over day and night
When I feel your stare
My heart's like flying high above the phase
Maybe we'll overcome the scars

You want me to be free
Free from legacies, free like meteors
That's why I cried since I've been attended to so kindly
You're who make my makeup's off

Take off my heels and gown
Then I can breathe in so deep
We had paced back and forth all that time
You do never know that love I felt
I can be an ordinary girl
While I've been right next to you

La la la la la la
La la la, la la la la la

Won't you promise me no matter how far apart
Always keep thinking of me, we must be heart to heart
Baby twinkle, twinkle, my little fortunate star
Are you with me?

Take off my dress and crown
Then I can fall sound asleep
We had paced back and forth all that time
You do never know that love I felt
I can see the dream of you and I

Take off my heels and gown
Then I can breathe in so deep
We had paced back and forth all that time
You do never know that love I felt
I can be an ordinary girl
While I've been right next to you

Ближе к тебе

Давай немного передохнем,
Мы бежим сквозь огни, задыхаясь.
Наша воля привела нас сюда, не так ли?
Неужели это чувство ложное?
Мы счастливее, чем когда-либо прежде.
Может быть, у нас наконец-то получится.

Мне приходилось быть королевой
Куда бы я ни шла, о чем бы ни говорила.
Давно я не притворялась взрослой.
Потому что ты позволяешь мне снять макияж.

Снять платье и корону,
Тогда я смогу спокойно уснуть.
Всё это время мы метались взад и вперед.
Ты даже не представляешь, какую любовь я чувствовала.
Я могу быть обычной девушкой,
Пока я рядом с тобой.

Заботятся ли обо мне до сих пор?
Мы были вместе после всех этих дней.
Не так много времени проводили в разговорах днями и ночами.
Когда я чувствую твой взгляд,
Мое сердце словно парит над всем этим.
Может быть, мы преодолеем все трудности.

Ты хочешь, чтобы я была свободна,
Свободна от обязательств, свободна, как метеоры.
Вот почему я плакала, потому что ты был так добр ко мне.
Ты тот, кто позволяет мне снять макияж.

Снять туфли и платье,
Тогда я смогу вдохнуть полной грудью.
Всё это время мы метались взад и вперед.
Ты даже не представляешь, какую любовь я чувствовала.
Я могу быть обычной девушкой,
Пока я рядом с тобой.

Ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла

Пообещай мне, что как бы далеко мы ни были друг от друга,
Ты всегда будешь думать обо мне, наши сердца должны быть вместе.
Милый, мерцай, мерцай, моя маленькая счастливая звезда.
Ты со мной?

Снять платье и корону,
Тогда я смогу спокойно уснуть.
Всё это время мы метались взад и вперед.
Ты даже не представляешь, какую любовь я чувствовала.
Я вижу наш общий сон.

Снять туфли и платье,
Тогда я смогу вдохнуть полной грудью.
Всё это время мы метались взад и вперед.
Ты даже не представляешь, какую любовь я чувствовала.
Я могу быть обычной девушкой,
Пока я рядом с тобой.