Bios-LaZaRuS - SawanoHiroyuki[nZk]:Gemie&Tielle traduction en allemand

Bios-LaZaRuS

"You′re telling lies" I whisper gently
I'm weak but twist my lips into a smile
"You may try, but you won′t find me!"

Let me tell you 'bout a hopeless life
Help me find that exit light
Find it with my shiny knife
All we do is throw our dice
Let me tell you 'bout a hopeless life
Help me find that exit light
Find it with a shiny knife
Bios

Change your soul with incantations
Sad old dreams, I′m washing my hands of you!
Like Lazarus I will be awakened
And forever gone the one that you knew!
Could your eyes get past all my makeup?
Is the signal just gonna break up?
Night! The sound of night!
You wait at the tunnel′s end for me!

Life won't bypass me
Life won′t pass me by
How to find all your secret answers
Life won't bypass me
Life won′t pass me by
We can't give up on our life

And I hope that you stop lying to yourself
To your life, your heart
And I hope that you keep doing what you do
What you′re feeling

Life won't bypass me
Life won't pass me by
How to find all your secret answers
Life won′t bypass me
Life won′t pass me by
We can't give up on our life

Gather ′round! Gather 'round!
Gonna need you to be strong
And believe in yourself
And admit when you′re wrong!
Gather 'round! Gather ′round!
Try to work out when you lie!
Aim your arrows to the sun
With your head held high!

Change your soul with incantations
Sad old dreams, I'm washing my hands of you!
Like Lazarus I will be awakened
And forever gone the one that you knew!
Could your eyes get past all my makeup?
Is the signal just gonna break up?
Night! The sound of night!
You wait at the tunnel's end for me!

Bios-LaZaRuS

"Du erzählst Lügen", flüstere ich sanft
Ich bin schwach, aber verziehe meine Lippen zu einem Lächeln
"Du magst es versuchen, aber du wirst mich nicht finden!"

Lass mich dir von einem hoffnungslosen Leben erzählen
Hilf mir, dieses Ausgangslicht zu finden
Finde es mit meinem glänzenden Messer
Alles, was wir tun, ist unsere Würfel zu werfen
Lass mich dir von einem hoffnungslosen Leben erzählen
Hilf mir, dieses Ausgangslicht zu finden
Finde es mit einem glänzenden Messer
Bios

Verändere deine Seele mit Beschwörungen
Traurige alte Träume, ich wasche meine Hände von euch in Unschuld!
Wie Lazarus werde ich auferweckt werden
Und für immer fort diejenige, die du kanntest!
Könnten deine Augen hinter all mein Make-up blicken?
Wird das Signal einfach abbrechen?
Nacht! Der Klang der Nacht!
Du wartest am Ende des Tunnels auf mich!

Das Leben wird nicht an mir vorbeigehen
Das Leben wird nicht an mir vorüberziehen
Wie finde ich all deine geheimen Antworten
Das Leben wird nicht an mir vorbeigehen
Das Leben wird nicht an mir vorüberziehen
Wir können unser Leben nicht aufgeben

Und ich hoffe, dass du aufhörst, dich selbst zu belügen
Dein Leben, dein Herz
Und ich hoffe, dass du weitermachst mit dem, was du tust
Was du fühlst

Das Leben wird nicht an mir vorbeigehen
Das Leben wird nicht an mir vorüberziehen
Wie finde ich all deine geheimen Antworten
Das Leben wird nicht an mir vorbeigehen
Das Leben wird nicht an mir vorüberziehen
Wir können unser Leben nicht aufgeben

Versammelt euch! Versammelt euch!
Du musst stark sein
Und an dich selbst glauben
Und zugeben, wenn du falsch liegst!
Versammelt euch! Versammelt euch!
Versuche herauszufinden, wann du lügst!
Richte deine Pfeile zur Sonne
Mit erhobenem Haupt!

Verändere deine Seele mit Beschwörungen
Traurige alte Träume, ich wasche meine Hände von euch in Unschuld!
Wie Lazarus werde ich auferweckt werden
Und für immer fort diejenige, die du kanntest!
Könnten deine Augen hinter all mein Make-up blicken?
Wird das Signal einfach abbrechen?
Nacht! Der Klang der Nacht!
Du wartest am Ende des Tunnels auf mich!